Kotoba
検索

rū̃sčiai

副詞

意味
  • → rūstùs – 冷酷れいこくで悪意あくいのある人ひとのように、強つよい不満ふまんや怒いかりを表あらわすように
    kaip negailestingo, pikto žmogaus, atspindintis, rodantis didelį nepasitenkinimą, pyktį

    Rū̃sčiai de͏̇́bčioti [pažvel̃gti, tyle͏̇́ti, pagrūmóti, suraũkti añtakius, móstelėti pãgaliu].

    険けわしく睨にらむ［見みつめる、黙だまる、脅おどす、眉まゆをひそめる、棒ぼうを振ふる］。

  • 厳きびしく
    rūstus 5

    Rū̃sčiai pakláusti [užsipùlti, bárti, kritikúoti, vértinti, reikaláuti, smer̃kti, nubaũsti].

    厳きびしく問とう［襲おそう、叱しかる、批判ひはんする、評価ひょうかする、要求ようきゅうする、非難ひなんする、罰ばっする］。

  • → rūstùs – 厳きびしく、冷つめたく、不快ふかいに
    atšiaurus, šaltas, nemalonus

    Rū̃sčiai švil̃pė šiaurỹs [siáutėjo víesulas].

    北風きたかぜが厳きびしくうなった［嵐あらしが荒あれ狂くるった］。

  • → rūstùs – 無生物むせいぶつについて威圧的いあつてきに
    spinduliuojantis grėsmingumą (apie negyvą objektą); atšiaurus

    Pìlys rū̃sčiai stū̃kso añt kalvų̃ ir̃ mẽna didìngus istòrinius į́vykius.

    城しろは丘おかの上うえに威圧的いあつてきにそびえ立たつ、壮大そうだいな歴史的れきしてき出来事できごとを思おもい起おこさせる。