検索

rỹškiai

副詞

意味

  • 眩まぶしく

    → ryškùs – 強つよい光ひかりを放はなつ・反射はんしゃする様子ようすに
    švytintis, akinantis, skleidžiantis ar atspindintis stiprią šviesą: • blankus, blausus.

    Rỹškiai šviẽtė sáulė [mėnùlis].

    太陽たいよう［月つき］がまぶしく照てっていた。

  • 鮮あざやかに

    → ryškùs – 鮮あざやかに、濃こく
    labai aiškus, intensyvus, koncentruotas (apie spalvą), tokios spalvõs: • blankus, blausus.

    Rỹškiai raudónas áudeklas.

    鮮あざやかに赤あかい布ぬの。

  • はっきりと、 くっきりと

    → ryškùs – はっきりと
    gerai matomas, lengvai įžiūrimas: • blankus.

    Lazdýnų ū̃gliai rỹškiai išsiskýrė ìš visõs mìško lapìjos.

    榛はしばみの若芽わかめが森もりの葉はの中なかで はっきりと目立めだっていた。

  • 明瞭めいりょうに

    明瞭めいりょうに
    ryškus 4

    Dìktorius rỹškiai kal̃ba [skaĩto].

    アナウンサーが明瞭めいりょうに話はなす［読よむ］。

  • 印象的いんしょうてきに

    → ryškùs – 際立きわだって、印象いんしょう深ぶかく
    išsiskiriantis iš kitų, įsimenantis: darantis stiprų įspūdį savo įtaigumu, išraiškingumu ir pan.

    Įsìminė jaunõs ãktorės labaĩ rỹškiai suvaidìntas epizòdas.

    若わかい女優じょゆうが印象的いんしょうてきに演えんじた場面ばめんが記憶きおくに残のこった。

例文
  • Medis ryškiai išsiskyrė dangaus fone.
    その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
注記
  • rỹškiai は ryškùs の派生語です。