Kotoba
検索

pùrkšt

擬音語

意味
  • 水みずを振ふりかけることを表あらわす
    papurškimui žymėti

    Pùrkšt ir apipurkštė vandeniu.

    プシュッと水みずを振ふりかけて濡ぬらした。

  • 勢いきおいよく噴ふき出だすことを表あらわす
    iššvirkštimui žymėti

    Pùrkšt alus iš šulės.

    プシュッと、澱おりからビールが噴ふき出だした。

  • 猫ねこが急きゅうにふっと息いきを吐はくことを表あらわす
    staigiam suprunkštimui žymėti (apie katę)

    Katė tik pùrkšt ant šuns.

    猫ねこは犬いぬに向むかってふっと息いきを吐はいただけだ。

  • 破やぶく
    drykst

    Pùrkšt ir perplėšė marškinius (popierių).

    ビリッとシャツ［紙かみ］を引ひき裂さいた。

  • 何なにか急きゅうな動作どうさを表あらわす
    šiaip kokiam staigiam veiksmui žymėti

    Pùrkšt ir užbraukė degtuką.

    パッとマッチを擦こすった。