pasíekti, pasíekia, pasíekė
意味
- 手や棒などを伸ばして触れるか取るtiesiant ranką, lazdą ir pan., paliesti ar paimti
Pasíekia rankomis lubas.
手で天井に届く。
- 行き着くprieiti, nuvykti
Pasíekti kalno viršūnę.
山の頂上にたどり着く。
- ある一定の限度に達するateiti iki tam tikros ribos
Vanduo pasíekė tilto apačią.
水が橋の下まで達した。
- 望むものを勝ち取る、手に入れるlaimėti, įgyti (trokštamą dalyką)
Savo tikslą pasíekti
自分の目標を達成する。
- 見つける、届くsurasti, ateiti
Spauda pasíekia kiekvieną žmogų.
報道は一人一人に届く。
例文
- Ar pasiekėte savo tikslą?あなたは、目的を成し遂げましたか。
- Jis pasiekė puikių rezultatų.彼は立派な成績を上げた。
注記
- pasíekti は síekti の派生語です。
派生語
- pasiekìmas – pasiekta sėkmė, įgytas rezultatas
活用表
現在
| aš | pasíekiu |
|---|---|
| tu | pasíeki |
| jis, ji, jie, jos | pasíekia |
| mes | pasíekiame |
| jūs | pasíekiate |
過去
| aš | pasíekiau |
|---|---|
| tu | pasíekei |
| jis, ji, jie, jos | pasíekė |
| mes | pasíekėme |
| jūs | pasíekėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | pasíekdavau |
|---|---|
| tu | pasíekdavai |
| jis, ji, jie, jos | pasíekdavo |
| mes | pasíekdavome |
| jūs | pasíekdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | pasíeksiu |
|---|---|
| tu | pasíeksi |
| jis, ji, jie, jos | pasieks |
| mes | pasíeksime |
| jūs | pasíeksite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | pasíekčiau |
|---|---|
| tu | pasíektum |
| jis, ji, jie, jos | pasíektų |
| mes | pasíektumėme (pasíektume) |
| jūs | pasíektumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | pasíek |
|---|---|
| mes | pasíekime |
| jūs | pasíekite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pasíekiantis (pasíekiąs) | pasíekiantys (pasíekią) | pasíekianti | pasíekiančios |
| 過去能動分詞 | pasíekęs | pasíekę | pasíekusi | pasíekusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pasíekdavęs | pasíekdavę | pasíekdavusi | pasíekdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pasíeksiantis (pasíeksiąs) | pasíeksiantys (pasíeksią) | pasíeksianti | pasíeksiančios |
| 現在受動分詞 | pasiekiamas | pasiekiami | pasiekiama | pasiekiamos |
| 過去受動分詞 | pasíektas | pasiekti | pasiekta | pasiektos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pasíeksimas | pasieksimi | pasieksima | pasieksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pasíektinas | pasiektini | pasiektina | pasiektinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pasíekdamas | pasíekdami | pasíekdama | pasíekdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | pasíekiant |
|---|---|
| 過去 | pasíekus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pasíekdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pasíeksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pasiekte |