Kotoba
検索

laĩsvas, laisvà

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 自由じゆうな

    自由じゆうな、自分じぶんの意思いしで行動こうどうできる
    nepriklausomas, galintis elgtis pagal savo norą

    Dabar̃ mẽs laisvì žmónės.

    今いま、私わたしたちは自由じゆうな人間にんげんだ。

  • 自由じゆうな

    許ゆるされた、禁きんじられていない、制限せいげんや束縛そくばくのない
    leidžiamas, nedraudžiamas, nevaržomas, neribojamas, netrukdomas, nesaistomas

    Laĩsvas kẽlias [įvažiãvimas].

    通行つうこう自由じゆうな道みち［入口いりぐち］。

  • 空あいている、 暇ひまな

    空あいている、暇ひまな
    neužimtas, atliekamas: neužsiėmęs, turintis laiko

    Laĩsvos pãtalpos.

    空あいた部屋へや。

  • ゆるい

    （服ふくや履物はきものについて）ゆったりした、緩ゆるい、だぶだぶの
    palaidas, platus, dukslus (apie drabužį, avalynę): • ankštas.

    Laĩsvo kirpìmo páltas.

    ゆったりした型かたのコート。

  • 余分よぶんな

    余あまった、不要ふような
    atliekamas, nereikalingas

    Ãkcininkams bùvo išmoke͏̇́tos laĩsvos le͏̇́šos.

    株主かぶぬしに余剰よじょう資金しきんが支払しはらわれた。

例文
  • Antrame aukšte turime du laisvus kambarius, bet nė vienu iš jų pastaruosius kelerius metus nesinaudojame.
    ２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
  • Šie batai truputį laisvi.
    この靴は少し緩い。
  • Jis laisvai kalba prancūziškai.
    彼はフランス語が自在にこなせる。
  • Laisvi švarkai dabar yra naujausia mada.
    だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
  • Deividas gali laisvai kalbėti prancūziškai.
    デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
派生語
  • laisvaĩ – be apribojimų, nesusikausčius, nevaržomai: (komanda)
  • laisvýbė
  • laisvỹn
  • laisvùmas – buvimas laisvam (2 r.), nedraudžiamam, neribojamam
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格laĩsvas laisvì laisvà laĩsvos
属格laĩsvo laisvų̃ laisvõs laisvų̃
与格laisvám laisvíems laĩsvai laisvóms
対格laĩsvą laisvùs laĩsvą laisvàs
具格laisvù laisvaĩs laisvà laisvomìs
位格laisvamè laisvuosè laisvojè laisvosè
呼格laĩsvas laisvì laisvà laĩsvos

級

男性女性中性
laĩsvaslaisvàlaisva
laisvèsnislaisvèsnėlaisviau
laisviausiaslaisviausialaisviausia