検索

laisvaĩ

副詞

意味

  • 自由じゆうに

    制限せいげんなく、縛しばられず、自由じゆうに
    be apribojimų, nesusikausčius, nevaržomai: (komanda)

    Privãlomosios ir̃ laisvaĩ pasìrenkamos disciplìnos.

    必修ひっしゅうの科目かもくと、自由じゆうに選えらべる科目かもく。

  • 上手じょうずに、 流暢りゅうちょうに

    上手じょうずに、正確せいかくに、巧たくみに
    gerai, taisyklingai, įgudusiai

    Jì laisvaĩ kal̃ba trimìs kalbomìs.

    彼女かのじょは三さんか国語こくごを流暢りゅうちょうに話はなす。

  • 大おおまかに

    正確せいかくではなく、大おおまかに
    ne visai tiksliai, perpasakojant

    Bandýsiu jùms laisvaĩ išver̃sti víeną rùsišką dainẽlę.

    ロシアの歌うたを一ひとつ、大おおまかに訳やくしてみる。

  • ゆったりと

    ゆったりと、体からだを締しめ付つけず、だぶだぶに
    palaidai, fiziškai nevaržant: taip, kad būtų palaidas, platus, dukslus

    Laisvaĩ kriñtanti suknẽlė [tùnika, palaidìnė].

    ゆったりと落おちるワンピース［チュニック、ブラウス］。

例文
  • Tomas laisvai kalba japoniškai.
    トムは日本語がぺらぺらだ。
  • Kaip laisvai jis kalba angliškai!
    彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
注記
  • laisvaĩ は laĩsvas の派生語です。