Kotoba
検索

šmìrkšt

擬音語

意味
  • 噴ふき出だす印象いんしょうと音おとを真似まねして表あらわす擬音語ぎおんご
    vartojamas ištryškimo įspūdžiui pavaizduoti ir garsui pamėgdžioti

    Kraũjas šmìrkšt ìš žaizdõs.

    血ちが傷口きずぐちから ぴゅっと噴ふき出だす。

  • 素早すばやく動うごく（走はしる、潜もぐり込こむ）様子ようすと音おとを真似まねして表あらわす擬音語ぎおんご
    vartojamas greito judėjimo (bėgimo, lindimo) įspūdžiui pavaizduoti ir garsui pamėgdžioti; šmukšt, šmurkšt

    Pele͏̇̃ šmìrkšt ìš urvẽlio [į̃ urvẽlį, põ spìnta].

    鼠ねずみがさっと穴あなから［穴あなへ、戸棚とだなの下したへ］入はいる。

  • 鋭するどく切きる様子ようすと音おとを真似まねして表あらわす擬音語ぎおんご
    vartojamas staigaus pjovimo įspūdžiui pavaizduoti ir garsui pamėgdžioti

    Šmìrkšt peiliù.

    ナイフでさっと切きる。