Kotoba
検索

šiur̃kščiai

副詞

意味
  • → šiurkštùs – 表面ひょうめんが粗あらく
    turintis nelygų paviršių: • švelnus, lygus. • grubus.

    Šiur̃kščiai plaukúotas áugalo stíebas.

    粗あらい毛けで覆おおわれた植物しょくぶつの茎くき。

  • 無礼ぶれいに、粗野そやに、生意気なまいきに
    rodant, išreiškiant nemandagumą, grubumą, atžarumą; grubiai, atžariai, storžieviškai, nemandagiai

    Kode͏̇̃l taĩp šiur̃kščiai šnekì sù mamà?

    どうしてそんなに無礼ぶれいに母ははと話はなすのか？

  • 規則きそくや秩序ちつじょを激はげしく
    stipriai pažeidžiant taisykles, nustatytą tvarką; smarkiai, grubiai

    Vairúotojas šiur̃kščiai pàžeidė eĩsmo taisyklès.

    運転手うんてんしゅが交通こうつう規則きそくを著いちじるしく違反いはんした。

  • 手荒てあらく
    šiurkštus 5

    Šiur̃kščiai sušùkti [surìkti].

    手荒てあらく叫さけぶ［怒鳴どなる］。