ėdìmas
意味
食餌
vartoti ėdalą, pašarą (apie gyvūnus, išskyrus paukščius)Taĩ ėdìmas kiaũlių: nespe͏̇́ju įpìlti e͏̇̃dalo į̃ lóvį, bemàt ir̃ tùščias.
これは豚の餌やりだ。餌桶に入れる間もなく、もう空になる。
- tarm.vartoti maistą; valgyti
Jám tìk ėdìmas rū̃pi, õ nè dárbas.
彼は仕事より食べることにしか関心がない。
- 口語godžiai ar negražiai valgyti; ryti
Nuõ neapsãkomo ėdìmo e͏̇̃mė maũsti skrañdį.
途方もない食い方で胃が痛み出した。
- kąsti, kandžioti, pjauti (apie vabzdžius, parazitus)
Õ ėdìmas tų̃ uodų̃ – vìsą nãktį negale͏̇́jau akių̃ sude͏̇́ti.
あの蚊に刺されて、一晩中眠れなかった。
- kam veikiant kelti skausmą; graužti
Tų̃ dū́mų baisùs akių̃ ėdìmas.
あの煙は目をひどく刺す。
注記
- ėdìmas は e͏̇́sti の派生語です。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ėdìmas | ėdìmai |
| 属格 | ėdìmo | ėdìmų |
| 与格 | ėdìmui | ėdìmams |
| 対格 | ėdìmą | ėdimùs |
| 具格 | ėdimù | ėdìmais |
| 位格 | ėdimè | ėdìmuose |
| 呼格 | ėdìme | ėdìmai |