gývas, gyvà
形容詞· アクセント・タイプ 3
日本語訳
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | gývas | gyvì | gyvà | gývos |
| 属格 | gývo | gyvų̃ | gyvõs | gyvų̃ |
| 与格 | gyvám | gyvíems | gývai | gyvóms |
| 対格 | gývą | gývus | gývą | gývas |
| 具格 | gývu | gyvaĩs | gýva | gyvomìs |
| 位格 | gyvamè | gyvuosè | gyvojè | gyvosè |
| 呼格 | gývas | gyvì | gyvà | gývos |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| gývas | gyvà | gyva | |
| gyvèsnis | gyvèsnė | gyviau | |
| gyviausias | gyviausia | gyviausia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | gyvàsis | gyvíeji | gyvóji | gývosios |
| 属格 | gývojo | gyvų̃jų | gyvõsios | gyvų̃jų |
| 与格 | gyvájam | gyvíesiems | gývajai | gyvósioms |
| 対格 | gývąjį | gyvúosius | gývąją | gyvą́sias |
| 具格 | gyvúoju | gyvaĩsiais | gyvą́ja | gyvõsiomis |
| 位格 | gyvãjame | gyvuõsiuose | gyvõjoje | gyvõsiose |
| 呼格 | gyvàsis | gyvíeji | gyvóji | gývosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | gyvèsnis | gyvesnì | gyvèsnė | gyvèsnės |
| 属格 | gyvèsnio | gyvesnių̃ | gyvesne͏̇̃s | gyvesnių̃ |
| 与格 | gyvesniám | gyvesníems | gyvèsnei | gyvesne͏̇̃ms |
| 対格 | gyvèsnį | gyvesniùs | gyvèsnę | gyvesnès |
| 具格 | gyvesniù | gyvesniaĩs | gyvesnè | gyvesnėmìs |
| 位格 | gyvesniamè | gyvesniuosè | gyvèsnėje | gyvesnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | gyvesnỹsis | gyvesníeji | gyvesnióji | gyvèsniosios |
| 属格 | gyvèsniojo | gyvesnių̃jų | gyvesniõsios | gyvesnių̃jų |
| 与格 | gyvesniájam | gyvesníesiems | gyvèsniajai | gyvesniósioms |
| 対格 | gyvèsnįjį | gyvesniúosius | gyvèsniąją | gyvesnią́sias |
| 具格 | gyvesniúoju | gyvesniaĩsiais | gyvesnią́ja | gyvesniõsiomis |
| 位格 | gyvesniãjame | gyvesniuõsiuose | gyvesniõjoje | gyvesniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | gyviausias | gyviausi | gyviausia | gyviausios |
| 属格 | gyviausio | gyviausių | gyviausios | gyviausių |
| 与格 | gyviausiam | gyviausiems | gyviausiai | gyviausioms |
| 対格 | gyviausią | gyviausius | gyviausią | gyviausias |
| 具格 | gyviausiu | gyviausiais | gyviausia | gyviausiomis |
| 位格 | gyviausiame | gyviausiuose | gyviausioje | gyviausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | gyviausiasis | gyviausieji | gyviausioji | gyviausiosios |
| 属格 | gyviausiojo | gyviausiųjų | gyviausiosios | gyviausiųjų |
| 与格 | gyviausiajam | gyviausiesiems | gyviausiajai | gyviausiosioms |
| 対格 | gyviausiąjį | gyviausiuosius | gyviausiąją | gyviausiąsias |
| 具格 | gyviausiuoju | gyviausiaisiais | gyviausiąja | gyviausiosiomis |
| 位格 | gyviausiajame | gyviausiuosiuose | gyviausiojoje | gyviausiosiose |
例文
- Mūsų diskusija buvo labai gyva.私たちはとても活発な討論をした。
- Tas įvykis iki šiol gyvas mano atmintyje.その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
- Einu į nuošalų džiazo klubą pasiklausyti gyvos muzikos.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
- Vienas kritikas kartą pasakė, kad pamačius mano paveikslus apie baletą nebereikia eiti į gyvą baleto spektaklį.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。