vargìngai
意味
貧しく
貧しくtaip, kad reikia skursti; sunkiai, skurdžiai, varganai: • turtingai, pasiturinčiai.Šeimà gyvẽno vargìngai.
家族は貧しく暮らした。
哀れに
哀れっぽく、貧しげにtaip, kad kelia gailestį, rodo nepriteklių; skurdžiai, varganaiKeliù kulniãvo vargìngai apsireñgęs žmogùs.
道をみすぼらしい身なりの男がとぼとぼと歩いていた。
- 苦労してsu vargu
Senóvės lietùviai, kaĩp ir̃ kìtos žemdirbių̃ taũtos, dúoną pel̃nė suñkiai ir̃ vargìngai.
古代のリトアニア人は、他の農耕民族と同様に、パンを苦労して稼いだ。
例文
- Murielė vargingai verčiasi iš laikino darbo.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
注記
- vargìngai は vargìngas の派生語です。