Kotoba
検索

vakarãvimas

名詞· 第1変化· アクセント・タイプ 1

意味
  • 夜よなべ

    etnogr.
    → vakaráuti – 夜よるに集あつまって、糸いと紡つむぎ・編あみ物もの・羽毟はむしりなど自分じぶんの仕事しごとをすること
    dirbti vakarais susibūrus savo darbą (verpti, megzti, plunksnas plėšyti ir pan.); vakaruoti, vakaroti

    Mergìnų vakarãvimas užfiksúotas tìk keliólikoje Žemaitìjos ir̃ Suvalkìjos káimų.

    娘むすめたちの夜よなべは、ジェマイティヤとスヴァウキヤの十数じゅうすうの村むらでしか記録きろくされていない。

  • → vakaráuti – 夕ゆうべを過すごすこと
    vakaroti 1

    Išeĩdamas jìs palinke͏̇́jo mùms ramaũs vakarãvimo.

    出でて行いく際さい、彼かれは私わたしたちに穏おだやかな夕ゆうべを過すごすようにと言いった。

変化表
単数複数
主格vakarãvimas vakarãvimai
属格vakarãvimo vakarãvimų
与格vakarãvimui vakarãvimams
対格vakarãvimą vakarãvimus
具格vakarãvimu vakarãvimais
位格vakarãvime vakarãvimuose
呼格vakarãvime vakarãvimai