検索

vaĩtas

名詞· 第1変化· アクセント・タイプ 2

意味
  • 代官だいかん

    リトアニア大公国だいこうこくで、荘園そうえんの管理かんり役人やくにん、管理人かんりにん、監督者かんとくしゃ
    Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje – dvaro administracijos pareigūnas, jo valdytojas, prižiūrėtojas: (neturtingas)

    Vaitù paprastaĩ bùvo skìriamas pasìturintis valstiẽtis.

    通常つうじょう、裕福ゆうふくな農民のうみんが任命にんめいされていた。

  • リトアニア大公国だいこうこくの自治じち都市としの役人やくにん、管理者かんりしゃ
    Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės miesto, turinčio savivaldą, pareigūnas, valdytojas

    Vaitùs skýrė didỹsis kunigáikštis.

    大公たいこうがその役人やくにんを任命にんめいした。

  • ウジュネムネ(1818~1914年ねん)とヴィリニュス地方ちほう(1920~39年ねん)の郷ごう役人やくにん
    valsčiaus pareigūnas Užnemunėje (1818–1914) ir Vilniaus krašte (1920–39)

    Ùžnemunėje ikì tū́kstantis aštuonì šimtaĩ šẽšiasdešimt ketvirtų̃ mẽtų vaĩto pãreigas e͏̇̃jo dvariniñkas, vėliaũ – val̃sčiaus sùeigos riñktas valstiẽtis.

    ウジュネムネでは1864年ねんまで地主じぬしが郷ごう役人やくにんの職しょくに就ついていたが、その後のちは郷ごうの集会しゅうかいで選えらばれた農民のうみんだった。

変化表
単数複数
主格vaĩtas vaĩtai
属格vaĩto vaĩtų
与格vaĩtui vaĩtams
対格vaĩtą vaitùs
具格vaitù vaĩtais
位格vaitè vaĩtuose
呼格vaĩte vaĩtai