検索

užmègzti, ùžmezga, ùžmezgė

動詞· 第1活用· 過去形 -ė 型

意味

  • 結むすぶ

    結むすび目めを結むすぶ
    užrišti (mazgą)

    Pradedant siūti, siūlo galas ùžmezgamas.

    縫ぬい始はじめるときは、糸いとの端はしを結むすぶ。

  • 結実けつじつする

    （植物しょくぶつが）実みを付つけ始はじめる
    pradėti vaisių (apie augalus)

    Daug žydėjo, bet mažai ùžmezgė.

    花はなは多おおく咲さいたが、実みは少すこししか付つけなかった。

  • 話はなしかける

    話はなしや交流こうりゅうを始はじめる
    pradėti (kalbą, bendravimą)

    Užmègzti kalbą su keleiviais.

    乗客じょうきゃくたちと話はなしを始はじめた。

  • 編あみ物もので稼かせぐ
    uždirbti iš mezgimo

    Per žiemą ji šiek tiek ùžmezga.

    冬ふゆの間あいだ、彼女かのじょは少すこし稼かせぐ。

注記
  • užmègzti は mègzti の派生語です。
派生語
  • užmezgìmas – ryšio ar pažinties pradžia
  • užsimezgìmas
活用表

現在

ašùžmezgu
tuùžmezgi
jis, ji, jie, josùžmezga
mesùžmezgame
jūsùžmezgate

過去

ašùžmezgiau
tuùžmezgei
jis, ji, jie, josùžmezgė
mesùžmezgėme
jūsùžmezgėte

過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

ašužmègzdavau
tuužmègzdavai
jis, ji, jie, josužmègzdavo
mesužmègzdavome
jūsužmègzdavote

未来（Būsimasis laikas）

ašužmègsiu
tuužmègsi
jis, ji, jie, josužmègs
mesužmègsime
jūsužmègsite

仮定法（Tariamoji nuosaka）

ašužmègzčiau
tuužmègztum
jis, ji, jie, josužmègztų
mesužmègztumėme (užmègztume)
jūsužmègztumėte

命令法（Liepiamoji nuosaka）

tuužmègzk
mesužmègzkime
jūsužmègzkite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞ùžmezgantis (ùžmezgąs)ùžmezgantys (ùžmezgą)ùžmezganti ùžmezgančios
過去能動分詞ùžmezgęs ùžmezgę ùžmezgusi ùžmezgusios
過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis）užmègzdavęs užmègzdavę užmègzdavusi užmègzdavusios
未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis）užmègsiantis (užmègsiąs)užmègsiantys (užmègsią)užmègsianti užmègsiančios
現在受動分詞užmezgamas užmezgami užmezgama užmezgamos
過去受動分詞užmègztas užmegzti užmegzta užmegztos
未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis）užmègsimas užmegsimi užmegsima užmegsimos
必要分詞（Reikiamybės dalyvis）užmègztinas užmegztini užmegztina užmegztinos
半分詞（Pusdalyvis）užmègzdamas užmègzdami užmègzdama užmègzdamos
副分詞（Padalyviai）
現在ùžmezgant
過去ùžmezgus
過去習慣（Būtojo dažninio laiko）užmègzdavus
未来（Būsimojo laiko）užmègsiant
様態分詞（Būdinys）užmegzte