užgriū́ti, užgriū̃va, užgriùvo
意味
- 倒れて下敷きにするgriūvant partrenkti
Jį medis užgriùvo miške. Užgriùvo ant kibiro, eidamas tamsoje.
森の中で木が彼を下敷きにした。暗がりを歩いていて、バケツの上に倒れ込んだ。
- 崩れて平らになるgriūvant užsilyginti
Šulinys užgriùvo.
井戸が崩れ落ちた。
- 倒れて起き上がれなくなるparvirsti ir nebegalėti atsikelti
Lėkite greitai – tėvas užgriùvo.
急いで来て。父が倒れた。
- 不意に大勢で訪れるstaiga užeiti (būriu, netikėtai)
Nelauktai užgriùvo svečių. Užgriū̃va šienapjūtės darbai.
思いがけず客が大勢訪れた。干草刈りの作業が始まる。
- 生え茂って覆うužslinkti, užaugti
Takas užgriùvo žole.
小道が草に覆われた。
派生語
活用表
現在
| aš | užgriūvù |
|---|---|
| tu | užgriūvì |
| jis, ji, jie, jos | užgriū̃va |
| mes | užgriū̃vame |
| jūs | užgriū̃vate |
過去
| aš | užgriuvaũ |
|---|---|
| tu | užgriuvaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užgriùvo |
| mes | užgriùvome |
| jūs | užgriùvote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | užgriū́davau |
|---|---|
| tu | užgriū́davai |
| jis, ji, jie, jos | užgriū́davo |
| mes | užgriū́davome |
| jūs | užgriū́davote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | užgriū́siu |
|---|---|
| tu | užgriū́si |
| jis, ji, jie, jos | užgriūs |
| mes | užgriū́sime |
| jūs | užgriū́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | užgriū́čiau |
|---|---|
| tu | užgriū́tum |
| jis, ji, jie, jos | užgriū́tų |
| mes | užgriū́tumėme (užgriū́tume) |
| jūs | užgriū́tumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | užgriū́k |
|---|---|
| mes | užgriū́kime |
| jūs | užgriū́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | užgriū̃vantis (užgriū̃vąs) | užgriū̃vantys (užgriū̃vą) | užgriū̃vanti | užgriū̃vančios |
| 過去能動分詞 | užgriùvęs | užgriùvę | užgriùvusi | užgriùvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | užgriū́davęs | užgriū́davę | užgriū́davusi | užgriū́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | užgriū́siantis (užgriū́siąs) | užgriū́siantys (užgriū́sią) | užgriū́sianti | užgriū́siančios |
| 現在受動分詞 | užgriūvamas | užgriūvami | užgriūvama | užgriūvamos |
| 過去受動分詞 | užgriū́tas | užgriūti | užgriūta | užgriūtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | užgriū́simas | užgriūsimi | užgriūsima | užgriūsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | užgriū́tinas | užgriūtini | užgriūtina | užgriūtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | užgriū́damas | užgriū́dami | užgriū́dama | užgriū́damos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | užgriū̃vant |
|---|---|
| 過去 | užgriùvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | užgriū́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | užgriū́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | užgriūte |