Kotoba
検索

ugnìs

名詞· 女性· 第3変化· アクセント・タイプ 4

意味

  • 火ひ

    （燃もえ上あがる、とても、とても赤あかい、とても熱あつい、とても激はげしい）：物ものが燃もえるときに生しょうじる熱あつくて光ひかる気体きたい
    nuo degančio daikto kylančios karštos šviečiančios dujos: (užsidegti). (labai). (labai išraudusi). (labai karšta). (labai ūmus, karšto būdo). • liepsna.

    Ugnìs dẽga [gę̃sta, ble͏̇́sta, rusẽna].

    火ひが燃もえる［消きえる、弱よわまる、くすぶる］。

  • 射撃しゃげき

    軍事
    （射撃しゃげきして、最前線さいぜんせんで）敵てきを殲滅せんめつするための射撃しゃげき：戦闘せんとう、交戦こうせん
    šaudymas siekiant sunaikinti priešą: mūšis, kautynės (šaudant): (pirmose pozicijose).

    Kulkósvaidžių (artilèrijos) ugnìs.

    機関銃きかんじゅう・砲兵ほうへいの射撃しゃげき。

  • 情熱じょうねつ

    強つよい感情かんじょう、情熱じょうねつ、強つよい内面ないめんの体験たいけん
    intensyvus jausmas, aistra, stiprus vidinis išgyvenimas; liepsna

    Tegù širdyjè dẽga méilės ugnìs.

    心こころの中なかで愛あいの炎ほのおよ燃もえろ。

  • 目めなどに表あらわれる、感情かんじょうの鮮あざやかな表出ひょうしゅつ
    ryškus išorinis emocijos pasireiškimas akyse ar pan.; liepsna

    Daĩlininkės plaukaĩ jaũ išmárginti baltomìs gijomìs, tačiaũ akysè dẽga ugnìs.

    女性じょせい画家がかの髪かみはもう白しろい筋すじが混まじっているが、目めには炎ほのおが燃もえている。

例文
  • Pasitrauk kėdę arčiau ugnies.
    いすをもっと火の近くに寄せなさい。
変化表
単数複数
主格ugnìs ùgnys
属格ugniẽs ugnių̃
与格ùgniai ugnìms
対格ùgnį ugnìs
具格ugnimì ugnimìs
位格ugnyjè ugnysè
呼格ugniẽ ùgnys