trèšti, trę̃šta, trẽšo
意味
朽ちる、 腐る
少しずつ腐る、朽ちる、崩れるpamažu pūti, trūnyti, dūlėtiRą̃stai [kélmas, luõtas, krỹžius] trę̃šta lietujè.
丸太［切り株、柱、十字架］が雨ざらしで腐っていく。
- 熟して粉っぽく柔らかくなるdarytis miltingam, minkštam nokstant
Obuoliaĩ [kriáušės, pomidòrai] trę̃šta.
林檎［梨、トマト］が粉っぽく柔らかくなる。
- 口語老いて衰える、年を取るsilpnėti dėl senatvės, senti
Čià gimiaũ, čià ir̃ trèšti baĩgsiu.
ここで生まれ、ここで老いて一生を終える。
注記
- 参照： trę̃šti
派生語
- trešìmas – pamažu pūti, trūnyti, dūlėti
活用表
現在
| aš | tręštù |
|---|---|
| tu | tręštì |
| jis, ji, jie, jos | trę̃šta |
| mes | trę̃štame |
| jūs | trę̃štate |
過去
| aš | trešaũ |
|---|---|
| tu | trešaĩ |
| jis, ji, jie, jos | trẽšo |
| mes | trẽšome |
| jūs | trẽšote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | trèšdavau |
|---|---|
| tu | trèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | trèšdavo |
| mes | trèšdavome |
| jūs | trèšdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | trèšiu |
|---|---|
| tu | trèši |
| jis, ji, jie, jos | trèš |
| mes | trèšime |
| jūs | trèšite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | trèščiau |
|---|---|
| tu | trèštum |
| jis, ji, jie, jos | trèštų |
| mes | trèštumėme (trèštume) |
| jūs | trèštumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | trèšk |
|---|---|
| mes | trèškime |
| jūs | trèškite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | trę̃štantis (trę̃štąs) | trę̃štantys (trę̃štą) | trę̃štanti | trę̃štančios |
| 過去能動分詞 | trẽšęs | trẽšę | trẽšusi | trẽšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | trèšdavęs | trèšdavę | trèšdavusi | trèšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | trèšiantis (trèšiąs) | trèšiantys (trèšią) | trèšianti | trèšiančios |
| 現在受動分詞 | tręštamas | tręštami | tręštama | tręštamos |
| 過去受動分詞 | trèštas | trešti | trešta | treštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | trèšimas | trešimi | trešima | trešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | trèštinas | treštini | treština | treštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | trèšdamas | trèšdami | trèšdama | trèšdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | trę̃štant |
|---|---|
| 過去 | trẽšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | trèšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | trèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | trešte |