検索

atitrū́kti, atitrū́ksta, atitrū́ko

動詞· 第1活用· 過去形 -o 型

意味
  • 切きれる

    切きれる
    nutrūkti

    Virvės galas atitrū́ko.

    綱つなの端はしが切きれた。

  • 逃にげ出だす

    逃にげ出だす、駆かけ出だす
    pasileisti

    Karvė atitrū́ko nuo sieto.

    牛うしが柵さくから逃にげ出だした。

  • 暇ひまを見みつける、見当けんとうをつける
    rasti atliekamo laiko, atspėti

    Pirštines tik atitrūkdamà mezgu.

    暇ひまを見みつけてやっと手袋てぶくろを編あむ。

  • 離はなれる

    関係かんけいを失うしなう、身みを引ひく
    netekti ryšio, nusišalinti

    Atitrū́kti nuo žmonių, nuo tikrovės.

    人々ひとびとや現実げんじつから離はなれる。

注記
  • atitrū́kti は trū́kti の派生語です。
派生語
  • atitrūkìmas – nuo grupės atsiskyrimas ir išsiveržimas į priekį (sporte)
活用表

現在

ašatitrū́kstu
tuatitrū́ksti
jis, ji, jie, josatitrū́ksta
mesatitrū́kstame
jūsatitrū́kstate

過去

ašatitrū́kau
tuatitrū́kai
jis, ji, jie, josatitrū́ko
mesatitrū́kome
jūsatitrū́kote

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašatitrū́kdavau
tuatitrū́kdavai
jis, ji, jie, josatitrū́kdavo
mesatitrū́kdavome
jūsatitrū́kdavote

未来(Būsimasis laikas)

ašatitrū́ksiu
tuatitrū́ksi
jis, ji, jie, josatitrūks
mesatitrū́ksime
jūsatitrū́ksite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašatitrū́kčiau
tuatitrū́ktum
jis, ji, jie, josatitrū́ktų
mesatitrū́ktumėme (atitrū́ktume)
jūsatitrū́ktumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tuatitrū́k
mesatitrū́kime
jūsatitrū́kite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞atitrū́kstantis (atitrū́kstąs)atitrū́kstantys (atitrū́kstą)atitrū́kstanti atitrū́kstančios
過去能動分詞atitrū́kęs atitrū́kę atitrū́kusi atitrū́kusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)atitrū́kdavęs atitrū́kdavę atitrū́kdavusi atitrū́kdavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)atitrū́ksiantis (atitrū́ksiąs)atitrū́ksiantys (atitrū́ksią)atitrū́ksianti atitrū́ksiančios
現在受動分詞atitrūkstamas atitrūkstami atitrūkstama atitrūkstamos
過去受動分詞atitrū́ktas atitrūkti atitrūkta atitrūktos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)atitrū́ksimas atitrūksimi atitrūksima atitrūksimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)atitrū́ktinas atitrūktini atitrūktina atitrūktinos
半分詞(Pusdalyvis)atitrū́kdamas atitrū́kdami atitrū́kdama atitrū́kdamos
副分詞(Padalyviai)
現在atitrū́kstant
過去atitrū́kus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)atitrū́kdavus
未来(Būsimojo laiko)atitrū́ksiant
様態分詞(Būdinys)atitrūkte