Kotoba
検索

tiesmukùmas

名詞· 第1変化· アクセント・タイプ 2

意味
  • 率直そっちょくさ

    遠慮えんりょのない率直そっちょくさ
    buvimas tiesmukam (1 r.)

    Jìs paprãšė paskõlinti pinigų̃ sù vaĩkišku tiesmukumù.

    彼かれは子供こどもっぽい率直そっちょくさで金かねを貸かしてくれと頼たのんだ。

  • 露骨ろこつさ

    遠慮えんりょのない率直そっちょくさ
    buvimas tiesmukam (2 r.)

    Viẽtomis spektãklyje nore͏̇́josi mažiaũ tiesmukùmo, pãvyzdžiui, nè taĩp deklaratyviaĩ mãsinėse scènose ródyti seksualùmą.

    場面ばめんによっては、劇げきに露骨ろこつさが少すくない方ほうがよかった。例たとえば、大勢おおぜいの場面ばめんで性的せいてきな表現ひょうげんを そこまではっきり見みせなくてもよかった。

注記
変化表
単数複数
主格tiesmukùmas tiesmukùmai
属格tiesmukùmo tiesmukùmų
与格tiesmukùmui tiesmukùmams
対格tiesmukùmą tiesmukumùs
具格tiesmukumù tiesmukùmais
位格tiesmukumè tiesmukùmuose
呼格tiesmukùme tiesmukùmai