tiesmukùmas
意味
率直さ
遠慮のない率直さbuvimas tiesmukam (1 r.)Jìs paprãšė paskõlinti pinigų̃ sù vaĩkišku tiesmukumù.
彼は子供っぽい率直さで金を貸してくれと頼んだ。
露骨さ
遠慮のない率直さbuvimas tiesmukam (2 r.)Viẽtomis spektãklyje nore͏̇́josi mažiaũ tiesmukùmo, pãvyzdžiui, nè taĩp deklaratyviaĩ mãsinėse scènose ródyti seksualùmą.
場面によっては、劇に露骨さが少ない方がよかった。例えば、大勢の場面で性的な表現を そこまではっきり見せなくてもよかった。
注記
- tiesmukùmas は tiẽsmukas の派生語です。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tiesmukùmas | tiesmukùmai |
| 属格 | tiesmukùmo | tiesmukùmų |
| 与格 | tiesmukùmui | tiesmukùmams |
| 対格 | tiesmukùmą | tiesmukumùs |
| 具格 | tiesmukumù | tiesmukùmais |
| 位格 | tiesmukumè | tiesmukùmuose |
| 呼格 | tiesmukùme | tiesmukùmai |