tárškinti
意味
- ką, kuoガチャガチャと鳴らすdaryti, kad tarškėtų, barškinti
Móterys deñgia stãlą ir̃ tárškina indùs.
女性たちはテーブルを整え、食器をガチャガチャと鳴らす。
- kuo, su kuo, į ką（一部の鳥について）嘴で叩くkalenti snapu (apie kai kuriuos paukščius)
Geniaĩ žiemõs pabaigojè tárškina (sù) snapù į̃ šãką, saũsą mẽdžio viršū́nę.
キツツキは冬の終わりに、乾いた木の梢を嘴で叩く。
- ką, į kąガタガタと音を立てて運ぶsu tarškesiu gabenti
Tautódailininkai tárškina púodus į̃ mùgę.
民芸作家たちは壺をガタガタと市へ運ぶ。
- 口語· ką, kuo, kame（普通、下手で不器用に）弾くgroti (ppr. prastai, nemokšiškai); barškinti
Kíek tù galì tárškinti pianinù tą̃ pãčią melòdiją?
同じメロディーをピアノでいつまで弾いているの？
- ką, kuo, su kuo, kameガタガタと音を立てて機器などを使って作業するdirbti su tam tikru prietaisu, mechanizmu ir pan. keliant tarškesį
Kàs teñ tárškina (sù) skaitytùvais?
誰がそこでスキャナーを使っているの？
派生語
- tárškinimas – daryti, kad tarškėtų, barškinti
- tárškintojas