tar̃kšti, tar̃škia, tar̃škė
意味
- 繰り返す短い騒がしい音を立てるskleisti vieną po kito pasikartojančius trumpus triukšmingus garsus; tarškėti
Tar̃škia vežìmo rãtai.
荷車の車輪が ガタガタと鳴っている。
- kameある装置などを使って作業する際に、騒がしい音を立てるskleisti vieną po kito triukšmingus garsus dirbant su tam tikru prietaisu ir pan.
Seniaũ verpìmo ratẽliai tar̃škė mažnè kiekvienojè trobojè.
昔は糸車が、ほぼどの家でも音を立てていた。
- kame一部の鳥が甲高い声を上げるleisti šaižius garsus (apie kai kuriuos paukščius)
Ke͏̇́kštai tar̃škia.
タゲリが甲高く鳴く。
- 口語· kame, apie ką絶え間なくべらべらと喋るplepėti, tarškėti, čiauškėti, taukšti: (be perstojo tarškė).
Priẽš manè stóvi dvì moterìškės ir̃ bè pérstojo tar̃škia apiẽ mažàs peñsijas.
私の前に二人の女性が立っていて、少額の年金について絶え間なく喋っている。
- kuoガタガタと音を立てて走るvažiuoti tarškant, barškant, dardant
Laũko keliùkais [žvỹrkeliais] tar̃škia vežìmai.
野道［砂利道］を荷車がガタガタと走る。
派生語
- tarškìmas – skleisti vieną po kito pasikartojančius trumpus triukšmingus garsus; tarškėti
活用表
現在
| aš | tarškiù |
|---|---|
| tu | tarškì |
| jis, ji, jie, jos | tar̃škia |
| mes | tar̃škiame |
| jūs | tar̃škiate |
過去
| aš | tarškiaũ |
|---|---|
| tu | tarškeĩ |
| jis, ji, jie, jos | tar̃škė |
| mes | tar̃škėme |
| jūs | tar̃škėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | tar̃kšdavau |
|---|---|
| tu | tar̃kšdavai |
| jis, ji, jie, jos | tar̃kšdavo |
| mes | tar̃kšdavome |
| jūs | tar̃kšdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | tar̃kšiu |
|---|---|
| tu | tar̃kši |
| jis, ji, jie, jos | tar̃kš |
| mes | tar̃kšime |
| jūs | tar̃kšite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | tar̃kščiau |
|---|---|
| tu | tar̃kštum |
| jis, ji, jie, jos | tar̃kštų |
| mes | tar̃kštumėme (tar̃kštume) |
| jūs | tar̃kštumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | tar̃kšk |
|---|---|
| mes | tar̃kškime |
| jūs | tar̃kškite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tar̃škiantis (tar̃škiąs) | tar̃škiantys (tar̃škią) | tar̃škianti | tar̃škiančios |
| 過去能動分詞 | tar̃škęs | tar̃škę | tar̃škusi | tar̃škusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tar̃kšdavęs | tar̃kšdavę | tar̃kšdavusi | tar̃kšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tar̃kšiantis (tar̃kšiąs) | tar̃kšiantys (tar̃kšią) | tar̃kšianti | tar̃kšiančios |
| 現在受動分詞 | tarškiamas | tarškiami | tarškiama | tarškiamos |
| 過去受動分詞 | tar̃kštas | tarkšti | tarkšta | tarkštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tar̃kšimas | tarkšimi | tarkšima | tarkšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tar̃kštinas | tarkštini | tarkština | tarkštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tar̃kšdamas | tar̃kšdami | tar̃kšdama | tar̃kšdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | tar̃škiant |
|---|---|
| 過去 | tar̃škus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tar̃kšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tar̃kšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tarkšte |