検索

taĩkiai

副詞

意味

  • 穏便おんびん

    穏便おんびんに、友好的ゆうこうてきに、好意的こういてきに
    nekonfliktiškai, draugiškai, geranoriškai

    Bendráudamas sù viẽtiniais nè visadà bū́davai tìkras, kàd priẽš tavè – taĩkiai nusiteĩkęs žmogùs.

    地元じもとの人ひとたちと付つき合あうとき、目めの前まえの相手あいてが穏便おんびんな人ひとだと必かならずしも確信かくしんできなかった。

  • 平和的へいわてき

    武力ぶりょくを使つかわず、暴力ぼうりょくなしに
    be karinių priemonių panaudojimo, be smurto

    Jìs nóri, kàd valdžiõs pérversmas įvỹktų taĩkiai.

    彼かれは政権せいけん転覆てんぷくが平和的へいわてきに起おこることを望のぞんでいる。

  • 円満えんまん

    裁判さいばんに訴うったえず、長ながい訴訟そしょうなしに、話はなし合あいなどで円満えんまんに
    nesikreipiant į teismą, be ilgo bylinėjimosi, susitariant ir pan.

    Minìstras bandỹs sù pedagògais susitar̃ti taĩkiai.

    大臣だいじんは教育者きょういくしゃたちと円満えんまんに合意ごういしようとする。

  • 同点どうてんに、引ひき分わけに
    lygiu rezultatu; lygiosiomis

    Rinktìnės sùžaidė taĩkiai.

    代表だいひょうチームは引ひき分わけに終おわった。

注記
  • taĩkiai は taikùs の派生語です。