garsùs, garsì
形容詞· アクセント・タイプ 4
日本語訳
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | garsùs | gar̃sūs | garsì | gar̃sios |
| 属格 | garsaũs | garsių̃ | garsiõs | garsių̃ |
| 与格 | garsiám | garsíems | gar̃siai | garsióms |
| 対格 | gar̃sų | garsiùs | gar̃sią | garsiàs |
| 具格 | garsiù | garsiaĩs | garsià | garsiomìs |
| 位格 | garsiamè | garsiuosè | garsiojè | garsiosè |
| 呼格 | garsùs | gar̃sūs | garsì | gar̃sios |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| garsùs | garsì | garsù | |
| garsèsnis | garsèsnė | garsiaũ | |
| garsiausias | garsiausia | garsiáusia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | garsùsis | garsíeji | garsióji | gar̃siosios |
| 属格 | gar̃siojo | garsių̃jų | garsiõsios | garsių̃jų |
| 与格 | garsiájam | garsíesiems | gar̃siajai | garsiósioms |
| 対格 | gar̃sųjį | garsiúosius | gar̃siąją | garsią́sias |
| 具格 | garsiúoju | garsiaĩsiais | garsią́ja | garsiõsiomis |
| 位格 | garsiãjame | garsiuõsiuose | garsiõjoje | garsiõsiose |
| 呼格 | garsùsis | garsíeji | garsióji | gar̃siosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | garsèsnis | garsesnì | garsèsnė | garsèsnės |
| 属格 | garsèsnio | garsesnių̃ | garsesne͏̇̃s | garsesnių̃ |
| 与格 | garsesniám | garsesníems | garsèsnei | garsesne͏̇̃ms |
| 対格 | garsèsnį | garsesniùs | garsèsnę | garsesnès |
| 具格 | garsesniù | garsesniaĩs | garsesnè | garsesnėmìs |
| 位格 | garsesniamè | garsesniuosè | garsèsnėje | garsesnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | garsesnỹsis | garsesníeji | garsesnióji | garsèsniosios |
| 属格 | garsèsniojo | garsesnių̃jų | garsesniõsios | garsesnių̃jų |
| 与格 | garsesniájam | garsesníesiems | garsèsniajai | garsesniósioms |
| 対格 | garsèsnįjį | garsesniúosius | garsèsniąją | garsesnią́sias |
| 具格 | garsesniúoju | garsesniaĩsiais | garsesnią́ja | garsesniõsiomis |
| 位格 | garsesniãjame | garsesniuõsiuose | garsesniõjoje | garsesniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | garsiausias | garsiausi | garsiausia | garsiausios |
| 属格 | garsiausio | garsiausių | garsiausios | garsiausių |
| 与格 | garsiausiam | garsiausiems | garsiausiai | garsiausioms |
| 対格 | garsiausią | garsiausius | garsiausią | garsiausias |
| 具格 | garsiausiu | garsiausiais | garsiausia | garsiausiomis |
| 位格 | garsiausiame | garsiausiuose | garsiausioje | garsiausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | garsiausiasis | garsiausieji | garsiausioji | garsiausiosios |
| 属格 | garsiausiojo | garsiausiųjų | garsiausiosios | garsiausiųjų |
| 与格 | garsiausiajam | garsiausiesiems | garsiausiajai | garsiausiosioms |
| 対格 | garsiausiąjį | garsiausiuosius | garsiausiąją | garsiausiąsias |
| 具格 | garsiausiuoju | garsiausiaisiais | garsiausiąja | garsiausiosiomis |
| 位格 | garsiausiajame | garsiausiuosiuose | garsiausiojoje | garsiausiosiose |
例文
- Tai labai garsus Bašo haiku.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
- Visuomenė pagaliau garsiai prabilo apie oro taršą.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
- Darbininkai garsiai reikalavo didesnių atlyginimų.労働者達は声高に賃上げを要求した。
- Jis buvo garsus poetas ir kartu gabus diplomatas.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
- Prašom kalbėti garsiau.もっと大きい声で言ってください。