検索

stiprùs, stiprì

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 強つよい

    力ちからの強つよい、丈夫じょうぶな
    turintis daug jėgos, tvirtas

    Stiprùs žmogus.

    強つよい人ひと。

  • 健康けんこう、 丈夫じょうぶ

    健康けんこうで能力のうりょくのある
    sveikas, pajėgus

    Stiprùs kraujas, organizmas. Stiprì širdis.

    健康けんこうな血ち、体からだ。強つよい心臓しんぞう。

  • 強大きょうだい

    強大きょうだいな
    galingas

    Stiprì valstybė, armija.

    強つよい国家こっか、軍隊ぐんたい。

  • 丈夫じょうぶ、 頑丈がんじょう

    丈夫じょうぶで壊こわれにくい
    tvirtas, patvarus, atsparus

    Stiprùs metalas, stiklas.

    丈夫じょうぶな金属きんぞく、ガラス。

  • 激はげしい、 強つよい

    大おおきい、激はげしい
    didelis, smarkus

    Stiprùs šaltis, garsas.

    厳きびしい寒さむさ、大おおきな音おと。

例文
  • Žvejys pajuto, kaip kažkas stipriai timptelėjo valą.
    その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
  • Dramblys yra stiprus gyvūnas.
    象というものは強い動物である。
  • Šokėjos baltomis suknelėmis atrodo trapios, bet iš tikrųjų jos stiprios kaip arkliai.
    踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
  • Jo atsakas buvo stiprus smūgis į nosį.
    彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
  • Kokios kavos norėtumėte? Stiprios juodos?
    コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
派生語
  • stipriaĩ – žodžio stìpris daugiskaitos vardininkas ir stiprùs datyvas: tvirtai, su didele jėga
  • stiprýbė – fizinė ar dvasinė jėga
  • stiprỹn – stipriai, galingai
  • stiprùmas – žodžio stiprumà daugiskaitos galininkas: jėga, galia
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格stiprùs stìprūs stiprì stìprios
属格stipraũs stiprių̃ stipriõs stiprių̃
与格stipriám stipríems stìpriai stiprióms
対格stìprų stipriùs stìprią stipriàs
具格stipriù stipriaĩs stiprià stipriomìs
位格stipriamè stipriuosè stipriojè stipriosè
呼格stiprùs stìprūs stiprì stìprios

級

男性女性中性
stiprùsstiprìstiprù
stiprèsnisstiprèsnėstipriaũ
stipriausiasstipriausiastipriáusia