Kotoba
検索

smū̃gis

名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 2

意味

  • 一撃いちげき

    急きゅうで強つよい一撃いちげき
    staigus, stiprus sudavimas, kirtis

    Smū̃gis per ausį (į ausį).

    耳みみへの平手打ひらてうち（耳みみへ）。

  • 攻撃こうげき

    急きゅうで激はげしい攻撃こうげき
    staigus, stiprus puolimas

    Atrėmė priešo smū̃gį.

    敵てきの攻撃こうげきを食くい止とめた。

  • 打撃だげき、 痛手いたで

    大おおきな不幸ふこう
    didelė nelaimė

    Tai buvo jam skaudus smū̃gis

    それは彼かれにとって痛手いたでだった。

  • 発作ほっさ

    急性きゅうせいの器官きかん障害しょうがい
    staigus organo sutrikimas

    Širdies smū̃gis

    心臓しんぞうの発作ほっさ。

例文
  • Per pastaruosius kelis mėnesius patyriau skaudžių smūgių.
    この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
  • Buferis sugėrė dalį smūgio.
    バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
  • Dėl priešpriešinio vėjo jo smūgis nenuskriejo toli.
    彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
  • Šarapovos smūgiai labai greiti, bet kuo greičiau kamuolys skrieja, tuo greičiau jis ir grįžta.
    シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
変化表
単数複数
主格smū̃gis smū̃giai
属格smū̃gio smū̃gių
与格smū̃giui smū̃giams
対格smū̃gį smūgiùs
具格smūgiù smū̃giais
位格smū̃gyje smū̃giuose
呼格smū̃gi smū̃giai