ródytis, ródosi, ródėsi
意味
- 見える、現れるbūti matomam, reikštis
Rytais jau šalnos pradeda ródytis
朝にはもう霜が現れ始める。
- 印象を与える、見えるdaryti įspūdį, atrodyti
Ji ródėsi visai sveika.
彼女はすっかり健康に見えた。
- 幻を見るvaidentis
Seniau, sako, žmonėms ródydavosi.
昔は、人々に幻が見えたそうだ。
- …と思われるbūti nuomonei
Man ródosi, kad tuoj lis. Ródėsi, jog mes laimėsime.
私にはすぐに雨が降ると思える。我々が勝つと思えた。
派生語
活用表
現在
| aš | ródausi |
|---|---|
| tu | ródaisi |
| jis, ji, jie, jos | ródosi |
| mes | ródomės |
| jūs | ródotės |
過去
| aš | ródžiausi |
|---|---|
| tu | ródeisi |
| jis, ji, jie, jos | ródėsi |
| mes | ródėmės |
| jūs | ródėtės |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | ródydavausi |
|---|---|
| tu | ródydavaisi |
| jis, ji, jie, jos | ródydavosi |
| mes | ródydavomės |
| jūs | ródydavotės |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | ródysiuosi |
|---|---|
| tu | ródysiesi |
| jis, ji, jie, jos | ródysis |
| mes | ródysimės |
| jūs | ródysitės |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | ródyčiausi |
|---|---|
| tu | ródytumeisi |
| jis, ji, jie, jos | ródytųsi |
| mes | ródytumėmės |
| jūs | ródytumėtės |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | ródykis |
|---|---|
| mes | ródykimės |
| jūs | ródykitės |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besiródantis (ródąsis) | besiródantys | besiródanti | besiródančios |
| 過去能動分詞 | besiródęs (ródęsis) | besiródę | besiródžiusi | besiródžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besiródydavęs (ródydavęsis) | besiródydavę | besiródydavusi | besiródydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besiródysiantis (ródysiąsis) | besiródysiantys | besiródysianti | besiródysiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ródydamasis (besiródydamas) | ródydamiesi | ródydamasi | ródydamosi |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | besiródant |
|---|---|
| 過去 | besiródžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besiródydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besiródysiant |