riū̃kti, riū̃kia, riū̃kė
意味
泣きわめく
大声で泣くbalsu verkti, raudoti; bliautiTóks dìdelis vaĩkas, õ riūkì.
こんなに大きな子なのに、泣いているの？
- 家畜や動物が鳴く、吠えるbaubti, bliauti, mauroti, žviegti
Kõ tõs kiaũlės riū̃kia, gál nepaše͏̇́rei?
豚たちは何で鳴いているんだ。餌をやらなかったの？
- ant ko怒鳴る、叱るbartis, rėkti
Añt jų̃ vìs reĩkia riū̃kti.
彼らには、いつも怒鳴る必要がある。
呻く
普通、何かをしながら息を荒くして呻くsunkiai alsuoti, šnopuoti, stenėti, pūkšti (ppr. ką dirbant, darant)Kõ tù čià taĩp riūkì?!
ここで何をそんなに呻いているの？！
- ką, į ką呻きながら重い物を運ぶstenant sunkiai ką nešti
Merginà susiriẽtusi riū̃kia į̃ ketvir̃tą aũkštą tuõs krepšiùs.
少女は身をかがめて、その袋を四階まで呻きながら運ぶ。
派生語
- riūkìmas – balsu verkti, raudoti; bliauti
活用表
現在
| aš | riūkiù |
|---|---|
| tu | riūkì |
| jis, ji, jie, jos | riū̃kia |
| mes | riū̃kiame |
| jūs | riū̃kiate |
過去
| aš | riūkiaũ |
|---|---|
| tu | riūkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | riū̃kė |
| mes | riū̃kėme |
| jūs | riū̃kėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | riū̃kdavau |
|---|---|
| tu | riū̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | riū̃kdavo |
| mes | riū̃kdavome |
| jūs | riū̃kdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | riū̃ksiu |
|---|---|
| tu | riū̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | riū̃ks |
| mes | riū̃ksime |
| jūs | riū̃ksite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | riū̃kčiau |
|---|---|
| tu | riū̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | riū̃ktų |
| mes | riū̃ktumėme (riū̃ktume) |
| jūs | riū̃ktumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | riū̃k |
|---|---|
| mes | riū̃kime |
| jūs | riū̃kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | riū̃kiantis (riū̃kiąs) | riū̃kiantys (riū̃kią) | riū̃kianti | riū̃kiančios |
| 過去能動分詞 | riū̃kęs | riū̃kę | riū̃kusi | riū̃kusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | riū̃kdavęs | riū̃kdavę | riū̃kdavusi | riū̃kdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | riū̃ksiantis (riū̃ksiąs) | riū̃ksiantys (riū̃ksią) | riū̃ksianti | riū̃ksiančios |
| 現在受動分詞 | riūkiamas | riūkiami | riūkiama | riūkiamos |
| 過去受動分詞 | riū̃ktas | riūkti | riūkta | riūktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | riū̃ksimas | riūksimi | riūksima | riūksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | riū̃ktinas | riūktini | riūktina | riūktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | riū̃kdamas | riū̃kdami | riū̃kdama | riū̃kdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | riū̃kiant |
|---|---|
| 過去 | riū̃kus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | riū̃kdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | riū̃ksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | riūkte |