Kotoba
検索

rim̃tas

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 真面目まじめ

    分別ふんべつのある、信頼しんらいできる
    besielgiantis, veikiantis išmintingai, apgalvotai, santūriai, susikaupęs, kuriuo galima pasitikėti: • lengvabūdis1.

    Rim̃tas mokinỹs [vaĩkas].

    真面目まじめな生徒せいと［子こども］。

  • 真剣しんけん

    真剣しんけんさや物思ものおもいを表あらわす
    išreiškiantis, atspindintis rimtumą, susimąstymą

    Nutaisýti rim̃tą véido ìšraišką.

    真剣しんけんな表情ひょうじょうを作つくる。

  • 真剣しんけん

    集中しゅうちゅうを必要ひつようとする、注意ちゅういに値あたいする
    reikalaujantis sutelkti dėmesį, susikaupti, vertas dėmesio

    Rim̃tas pókalbis.

    真剣しんけんな話はなし合あい。

  • 真剣しんけん

    責任せきにんのある、誠実せいじつで本気ほんきの
    atsakingas, apgalvotas, nuoširdus, tikras: • lengvabūdiškas.

    Rim̃tas póžiūris į̃ dárbą.

    仕事しごとに対たいする真剣しんけんな態度たいど。

例文
  • Semas rimtai žiūri į savo darbą.
    サムは仕事に関してまじめです。
  • Padėtis labai rimta.
    事態は非常に深刻である。
  • Džordžas nežiūri į mokslus rimtai.
    ジョージは勉強に真剣でない。
  • Tokį rimtą spektaklį mačiau pirmą kartą, tai buvo vertinga patirtis.
    こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
  • Antsvoris man yra rimta problema.
    太っているのが私の切実な問題です。
派生語
  • rimtaĩ – nejuokaujant, be juoko: • juokais. tikrai, iš tiesų
  • rimtýbė – elgesio, veiklos išmintingumas, santūrumas, patikimumas; rimtumas
  • rimtỹn
  • rimtùmas – buvimas rimtam (1 r.), išmintingai, apgalvotai besielgiančiam, santūriam, susikaupusiam, patikimam
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格rim̃tas rimtì rimtà rim̃tos
属格rim̃to rimtų̃ rimtõs rimtų̃
与格rimtám rimtíems rim̃tai rimtóms
対格rim̃tą rimtùs rim̃tą rimtàs
具格rimtù rimtaĩs rimtà rimtomìs
位格rimtamè rimtuosè rimtojè rimtosè
呼格rim̃tas rimtì rimtà rim̃tos

級

男性女性中性
rim̃tasrimtàrimta
rimtèsnisrimtèsnėrimčiau
rimčiausiasrimčiausiarimčiausia