検索

rèplika

名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 1

意味

  • 野次やじ

    普通ふつう、話はなし手てへの反論はんろんなどの短みじかい発言はつげん
    trumpa pastaba, ppr. prieštaravimas kalbėtojui: • atkirtis.

    Láidyti [sváidyti] rèplikas.

    野次やじを飛とばす［投なげかける］。

  • 政治
    議会ぎかいで議員ぎいんが会議かいぎ中ちゅうに誰だれかの発言はつげんに反応はんのうしたり説明せつめいを求もとめたりして述のべる短みじかい発言はつげん
    trumpa parlamento nario pastaba, sakoma per posėdį reaguojant į kieno nors kalbą ar prašant ką nors paaiškinti

    Rèplika põ balsãvimo [de͏̇̃l balsãvimo motỹvų].

    投票とうひょう後ご［投票とうひょうの動機どうきについて］の発言はつげん。

  • 台詞せりふ

    teatr.
    演劇えんげきで、他ほかの登場人物とうじょうじんぶつが話はなし始はじめるきっかけとなる台詞せりふまたはその末尾まつび
    teatre – dialogo elementas: frazė arba jos pabaiga, po kurios pradeda kalbėti kitas veikėjas.

    Dabar̃ – Jū́sų rèplika.

    今いまはあなたの台詞せりふだ。

  • 複製ふくせい、 レプリカ

    美術
    普通ふつう、原作げんさくに近ちかいか同一どういつの美術びじゅつ作品さくひんの複製ふくせい
    ppr. dailės kūrinio pakartojimas, artimas arba tapatus originalui

    Rèplikos nuõ originãlų gãli skìrtis dydžiù, kompozìcijos detãlėmis, tèchnika.

    複製ふくせいは原作げんさくと大おおきさや構図こうずの細部さいぶ、技法ぎほうが異ことなることがある。

変化表
単数複数
主格rèplika rèplikos
属格rèplikos rèplikų
与格rèplikai rèplikoms
対格rèpliką rèplikas
具格rèplika rèplikomis
位格rèplikoje rèplikose
呼格rèplika rèplikos