Kotoba
検索

rakštìs

名詞· 女性· 第3変化· アクセント・タイプ 4

意味

  • 刺とげ

    mot.
    皮膚ひふに刺ささった薄うすい木きの破片はへん
    plonytė medžio atplaišėlė, šipulėlis, įsmigęs į odą; pašinas

    Rakštìs į̃ pãnagę įliñdo.

    爪つめの下したに刺ささった木きの破片はへん。

  • 厄介やっかい

    mot.
    支障ししょう、厄介やっかい事ごと
    kliuvinys, nepatogumas

    Tiẽ núomininkai jíems tikrà rakštìs.

    あの借家人しゃくやにんたちは彼かれらにとって本当ほんとうの厄介事やっかいごとだ。

  • 厄介者やっかいもの

    bendr.
    うるさくて意地悪いじわるな人ひと
    įkyrus, piktas žmogus

    Jì [jìs] tikrà rakštìs – nepasakýsi jái [jám] ne͏̇̃ žõdžio.

    彼女かのじょ［彼かれ］は本当ほんとうの厄介者やっかいものだ。彼女かのじょ［彼かれ］に一言ひとことも話はなしかけられない。

例文
  • Į pirštą įlindo rakštis, ir negaliu jos ištraukti.
    この指に刺がささって取れません。
変化表
単数複数
主格rakštìs rãkštys
属格rakštiẽs rakščių̃
与格rãkščiai rakštìms
対格rãkštį rakštìs
具格rakštimì rakštimìs
位格rakštyjè rakštysè
呼格rakštiẽ rãkštys