pustýti, pùsto, pùstė
意味
吹き寄せる
（雪や砂を）運ぶnešioti (sniegą, smėlį)Snigo snigo, dabar pùsto.
雪が降って、今は吹き寄せている。
吹きかける
息を吹きかけるpūsčiotiSušalusias rankas pùsto, šildo.
凍えた手に息を吹きかけ、温める。
- 研ぐ、鋭くするgaląsti, aštrinti
Pustýti dalgį, skustuvą.
大鎌や剃刀を研ぐ。
- 美しく飾るgražinti, puošti
Tik pùsto gražina savo mergaitę.
ただ飾って、自分の娘を美しく見せる。
- 貪欲に食べるgodžiai valgyti, šveisti
Pùsto lašinius kaip kelias dienas nevalgęs.
数日間何も食べていなかった人のように、豚の脂身を貪る。
派生語
接頭辞付き動詞
- apipustýti – pustant apnešti
- išpustýti – pučiant pašalinti
- nupustýti – sniegą, smėlį nunešioti (apie vėją)
- papustýti – pagaląsti pustant
- pripustýti – pustant prinešti
- supustýti – pustant išgaląsti, papustyti
- užpustýti – apnešti sniegu, smėliu ir pan.
活用表
現在
| aš | pustaũ |
|---|---|
| tu | pustaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pùsto |
| mes | pùstome |
| jūs | pùstote |
過去
| aš | pusčiaũ |
|---|---|
| tu | pusteĩ |
| jis, ji, jie, jos | pùstė |
| mes | pùstėme |
| jūs | pùstėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | pustýdavau |
|---|---|
| tu | pustýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pustýdavo |
| mes | pustýdavome |
| jūs | pustýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | pustýsiu |
|---|---|
| tu | pustýsi |
| jis, ji, jie, jos | pustys |
| mes | pustýsime |
| jūs | pustýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | pustýčiau |
|---|---|
| tu | pustýtum |
| jis, ji, jie, jos | pustýtų |
| mes | pustýtumėme (pustýtume) |
| jūs | pustýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | pustýk |
|---|---|
| mes | pustýkime |
| jūs | pustýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pùstantis (pùstąs) | pùstantys (pùstą) | pùstanti | pùstančios |
| 過去能動分詞 | pùstęs | pùstę | pùsčiusi | pùsčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pustýdavęs | pustýdavę | pustýdavusi | pustýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pustýsiantis (pustýsiąs) | pustýsiantys (pustýsią) | pustýsianti | pustýsiančios |
| 現在受動分詞 | pustomas | pustomi | pustoma | pustomos |
| 過去受動分詞 | pustýtas | pustyti | pustyta | pustytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pustýsimas | pustysimi | pustysima | pustysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pustýtinas | pustytini | pustytina | pustytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pustýdamas | pustýdami | pustýdama | pustýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | pùstant |
|---|---|
| 過去 | pùsčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pustýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pustýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pustyte |