検索

pérkeltasis asmuõ

名詞

意味

  • 避難民ひなんみん

    （1941年ねん初はじめ、ドイツ占領下せんりょうかのクライペダとスヴァウキ地方ちほうからリトアニアへ）、政治せいじ・経済けいざい・社会しゃかい的てき理由りゆうで自国じこくを去さるか、同おなじ国内こくないの別べつの地域ちいきへ移うつることを強しいられた市民しみん
    civilis, kuris priverstas palikti savo šalį ar persikelti į kitą gyvenamąją vietą toje pačioje valstybėje dėl politinių, ekonominių ar socialinių priežasčių: (1941 m. pradžioje – į Lietuvą iš vokiečių okupuotų Klaipėdos ir Suvalkų kraštų) • pabėgėlis, persikėlėlis, išeivis, emigrantas.

    Láisvės kovų̃ komìsijos pósėdyje bùvo svar̃stomas nukente͏̇́jusių asmenų̃ valstýbinės peñsijos skyrìmas pérkeltųjų asmenų̃

    自由じゆう闘争とうそう委員会いいんかいの会議かいぎでは、被害者ひがいしゃに対たいする国家こっか年金ねんきんの支給しきゅうと、難民なんみんの支給しきゅうが審議しんぎされた。

  • 難民なんみん

    歴史用語
    第二次だいにじ世界大戦せかいたいせん中ちゅうに祖国そこくから逃のがれたか強制的きょうせいてきに連つれ出だされた政治せいじ難民なんみんのうち、普通ふつうドイツに特別とくべつに設もうけられた収容所しゅうようじょに入いれられ、後のちに世界中せかいじゅうに散ちらばった一人ひとり
    vienas iš politinių pabėgėlių, pasitraukusių ar prievarta išvežtų iš savo tėvynės per Antrąjį pasaulinį karą ir patekusių į specialiai įrengtas stovyklas ppr. Vokietijoje, o vėliau pasklidusių po visą pasaulį: • dipukas.

    Pérkeltiesiems asmenìms bùvo priskiriamì žỹdai, išgyvẽnę koncentrãcijos stovỹklose, kãro belaĩsviai ir̃ nãcių į̃ Vokietìją priverstìniams darbáms atvežtì žmónės.

    強制きょうせい収容所しゅうようじょを生いき延のびたユダヤ人じん、戦争せんそう捕虜ほりょ、ナチスによって強制労働きょうせいろうどうのためにドイツへ連つれて来こられた人々ひとびとが、難民なんみんとされた。