bjaurùs, bjaurì
形容詞· アクセント・タイプ 4
日本語訳
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | bjaurùs | bjaũrūs | bjaurì | bjaũrios |
| 属格 | bjauraũs | bjaurių̃ | bjauriõs | bjaurių̃ |
| 与格 | bjauriám | bjauríems | bjaũriai | bjaurióms |
| 対格 | bjaũrų | bjauriùs | bjaũrią | bjauriàs |
| 具格 | bjauriù | bjauriaĩs | bjaurià | bjauriomìs |
| 位格 | bjauriamè | bjauriuosè | bjauriojè | bjauriosè |
| 呼格 | bjaurùs | bjaũrūs | bjaurì | bjaũrios |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| bjaurùs | bjaurì | bjaurù | |
| bjaurèsnis | bjaurèsnė | bjauriaũ | |
| bjauriausias | bjauriausia | bjauriáusia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | bjaurùsis | bjauríeji | bjaurióji | bjaũriosios |
| 属格 | bjaũriojo | bjaurių̃jų | bjauriõsios | bjaurių̃jų |
| 与格 | bjauriájam | bjauríesiems | bjaũriajai | bjauriósioms |
| 対格 | bjaũrųjį | bjauriúosius | bjaũriąją | bjaurią́sias |
| 具格 | bjauriúoju | bjauriaĩsiais | bjaurią́ja | bjauriõsiomis |
| 位格 | bjauriãjame | bjauriuõsiuose | bjauriõjoje | bjauriõsiose |
| 呼格 | bjaurùsis | bjauríeji | bjaurióji | bjaũriosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | bjaurèsnis | bjauresnì | bjaurèsnė | bjaurèsnės |
| 属格 | bjaurèsnio | bjauresnių̃ | bjauresne͏̇̃s | bjauresnių̃ |
| 与格 | bjauresniám | bjauresníems | bjaurèsnei | bjauresne͏̇̃ms |
| 対格 | bjaurèsnį | bjauresniùs | bjaurèsnę | bjauresnès |
| 具格 | bjauresniù | bjauresniaĩs | bjauresnè | bjauresnėmìs |
| 位格 | bjauresniamè | bjauresniuosè | bjaurèsnėje | bjauresnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | bjauresnỹsis | bjauresníeji | bjauresnióji | bjaurèsniosios |
| 属格 | bjaurèsniojo | bjauresnių̃jų | bjauresniõsios | bjauresnių̃jų |
| 与格 | bjauresniájam | bjauresníesiems | bjaurèsniajai | bjauresniósioms |
| 対格 | bjaurèsnįjį | bjauresniúosius | bjaurèsniąją | bjauresnią́sias |
| 具格 | bjauresniúoju | bjauresniaĩsiais | bjauresnią́ja | bjauresniõsiomis |
| 位格 | bjauresniãjame | bjauresniuõsiuose | bjauresniõjoje | bjauresniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | bjauriausias | bjauriausi | bjauriausia | bjauriausios |
| 属格 | bjauriausio | bjauriausių | bjauriausios | bjauriausių |
| 与格 | bjauriausiam | bjauriausiems | bjauriausiai | bjauriausioms |
| 対格 | bjauriausią | bjauriausius | bjauriausią | bjauriausias |
| 具格 | bjauriausiu | bjauriausiais | bjauriausia | bjauriausiomis |
| 位格 | bjauriausiame | bjauriausiuose | bjauriausioje | bjauriausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | bjauriausiasis | bjauriausieji | bjauriausioji | bjauriausiosios |
| 属格 | bjauriausiojo | bjauriausiųjų | bjauriausiosios | bjauriausiųjų |
| 与格 | bjauriausiajam | bjauriausiesiems | bjauriausiajai | bjauriausiosioms |
| 対格 | bjauriausiąjį | bjauriausiuosius | bjauriausiąją | bjauriausiąsias |
| 具格 | bjauriausiuoju | bjauriausiaisiais | bjauriausiąja | bjauriausiosiomis |
| 位格 | bjauriausiajame | bjauriausiuosiuose | bjauriausiojoje | bjauriausiosiose |
例文
- Tokie žodžiai kaip "gražus" ar "bjaurus" yra santykiniai terminai.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
- Mano bjaurioji pusė drasko mane į gabalus.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
- Tarp mūsų kalbant, ta stora bjauri ragana laikosi dietos.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
- Net pagalvoti bjauru.考えるだけでも忌まわしい。
- Visi pastatai šioje miesto dalyje bjaurūs.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。