ką́sti, kánda, kándo
意味
- ką, kam, į ką歯で噛みつく：噛む癖があるgriebti, žeisti dantimis: turėti įprotį kandžiotis
Šuõ kándo jám į̃ kóją.
犬が彼の足に噛みついた。
- kam, į ką刺す（虫や蛇）：刺す癖があるgelti (apie vabzdžius, gyvates): turėti įprotį gelti
Bìtės ką́sdamos numìršta.
蜂は刺すと死ぬ。
かじる
ko歯で一口かじり取るatgnybti dantimis (kąsnį)Kándu óbuolio.
林檎を一口かじる。
- ką, ko, su kuo食べる、少しずつ食べるvalgyti, kąsniuoti
Výrai kánda sil̃kę sù dúona, gẽria ãlų.
男たちは鰊をパンと一緒に食べ、ビールを飲む。
- kąひりひりさせる、刺激するdaryti, kad perštėtų; dilginti, dirginti: būti dilgiam, aštriam
Pipìrai [krienaĩ] kánda liežùvį.
胡椒［西洋わさび］が舌を刺激する。
注記
- 参照： kàsti
派生語
接頭辞付き動詞
活用表
現在
| aš | kándu |
|---|---|
| tu | kándi |
| jis, ji, jie, jos | kánda |
| mes | kándame |
| jūs | kándate |
過去
| aš | kándau |
|---|---|
| tu | kándai |
| jis, ji, jie, jos | kándo |
| mes | kándome |
| jūs | kándote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | ką́sdavau |
|---|---|
| tu | ką́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | ką́sdavo |
| mes | ką́sdavome |
| jūs | ką́sdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | ką́siu |
|---|---|
| tu | ką́si |
| jis, ji, jie, jos | kąs |
| mes | ką́sime |
| jūs | ką́site |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | ką́sčiau |
|---|---|
| tu | ką́stum |
| jis, ji, jie, jos | ką́stų |
| mes | ką́stumėme (ką́stume) |
| jūs | ką́stumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | ką́sk |
|---|---|
| mes | ką́skime |
| jūs | ką́skite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kándantis (kándąs) | kándantys (kándą) | kándanti | kándančios |
| 過去能動分詞 | kándęs | kándę | kándusi | kándusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ką́sdavęs | ką́sdavę | ką́sdavusi | ką́sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ką́siantis (ką́siąs) | ką́siantys (ką́sią) | ką́sianti | ką́siančios |
| 現在受動分詞 | kandamas | kandami | kandama | kandamos |
| 過去受動分詞 | ką́stas | kąsti | kąsta | kąstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ką́simas | kąsimi | kąsima | kąsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ką́stinas | kąstini | kąstina | kąstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ką́sdamas | ką́sdami | ką́sdama | ką́sdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | kándant |
|---|---|
| 過去 | kándus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ką́sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ką́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | kąste |