švelnùs, švelnì
形容詞· アクセント・タイプ 4
日本語訳
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | švelnùs | švel̃nūs | švelnì | švel̃nios |
| 属格 | švelnaũs | švelnių̃ | švelniõs | švelnių̃ |
| 与格 | švelniám | švelníems | švel̃niai | švelnióms |
| 対格 | švel̃nų | švelniùs | švel̃nią | švelniàs |
| 具格 | švelniù | švelniaĩs | švelnià | švelniomìs |
| 位格 | švelniamè | švelniuosè | švelniojè | švelniosè |
| 呼格 | švelnùs | švel̃nūs | švelnì | švel̃nios |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| švelnùs | švelnì | švelnù | |
| švelnèsnis | švelnèsnė | švelniaũ | |
| švelniausias | švelniausia | švelniáusia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | švelnùsis | švelníeji | švelnióji | švel̃niosios |
| 属格 | švel̃niojo | švelnių̃jų | švelniõsios | švelnių̃jų |
| 与格 | švelniájam | švelníesiems | švel̃niajai | švelniósioms |
| 対格 | švel̃nųjį | švelniúosius | švel̃niąją | švelnią́sias |
| 具格 | švelniúoju | švelniaĩsiais | švelnią́ja | švelniõsiomis |
| 位格 | švelniãjame | švelniuõsiuose | švelniõjoje | švelniõsiose |
| 呼格 | švelnùsis | švelníeji | švelnióji | švel̃niosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | švelnèsnis | švelnesnì | švelnèsnė | švelnèsnės |
| 属格 | švelnèsnio | švelnesnių̃ | švelnesne͏̇̃s | švelnesnių̃ |
| 与格 | švelnesniám | švelnesníems | švelnèsnei | švelnesne͏̇̃ms |
| 対格 | švelnèsnį | švelnesniùs | švelnèsnę | švelnesnès |
| 具格 | švelnesniù | švelnesniaĩs | švelnesnè | švelnesnėmìs |
| 位格 | švelnesniamè | švelnesniuosè | švelnèsnėje | švelnesnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | švelnesnỹsis | švelnesníeji | švelnesnióji | švelnèsniosios |
| 属格 | švelnèsniojo | švelnesnių̃jų | švelnesniõsios | švelnesnių̃jų |
| 与格 | švelnesniájam | švelnesníesiems | švelnèsniajai | švelnesniósioms |
| 対格 | švelnèsnįjį | švelnesniúosius | švelnèsniąją | švelnesnią́sias |
| 具格 | švelnesniúoju | švelnesniaĩsiais | švelnesnią́ja | švelnesniõsiomis |
| 位格 | švelnesniãjame | švelnesniuõsiuose | švelnesniõjoje | švelnesniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | švelniausias | švelniausi | švelniausia | švelniausios |
| 属格 | švelniausio | švelniausių | švelniausios | švelniausių |
| 与格 | švelniausiam | švelniausiems | švelniausiai | švelniausioms |
| 対格 | švelniausią | švelniausius | švelniausią | švelniausias |
| 具格 | švelniausiu | švelniausiais | švelniausia | švelniausiomis |
| 位格 | švelniausiame | švelniausiuose | švelniausioje | švelniausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | švelniausiasis | švelniausieji | švelniausioji | švelniausiosios |
| 属格 | švelniausiojo | švelniausiųjų | švelniausiosios | švelniausiųjų |
| 与格 | švelniausiajam | švelniausiesiems | švelniausiajai | švelniausiosioms |
| 対格 | švelniausiąjį | švelniausiuosius | švelniausiąją | švelniausiąsias |
| 具格 | švelniausiuoju | švelniausiaisiais | švelniausiąja | švelniausiosiomis |
| 位格 | švelniausiajame | švelniausiuosiuose | švelniausiojoje | švelniausiosiose |
例文
- Nuo jo švelnių žodžių jai atlėgo širdis.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
- Ponas Smitas kalba švelniai.スミスさんはソフトな語り口の人物です。
- Saloje labai švelnus klimatas.島の天候はとても温暖です。
- Tos šalies klimatas švelnus.その国は気候が温和だ。
- Ji buvo aukšta, liekna mergina ilgais švelniais rudais plaukais.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。