検索

kar̃pymas

名詞· 第1変化· アクセント・タイプ 1

意味
  • 切きること
    karpyti 1

    Vir̃šininkas nepraléidžia jokių̃ ìškilmių ir̃ juostẽlių kar̃pymų.

    上司じょうしはどんな式典しきてんやリボンカットも欠かかさない。

  • → karpýti – （普通ふつう、専用せんようのはさみなどで）切きって短みじかくしたり、形かたちを整ととのえたりすること
    rėžiant (ppr. specialiomis žirklėmis ar žirklutėmis) trumpinti, formuoti

    Nagų̃ kar̃pymo žirklùtės.

    爪切つめきりのはさみ。

  • → karpýti – はさみで切きって切きり紙がみを作つくること
    rėžiant žirklėmis daryti (karpinį)

    Tikraĩ nore͏̇́jau ràsti daugiaũ laĩko Kale͏̇̃dų dovane͏̇̃lėms, snaĩgių kar̃pymams.

    本当ほんとうに、クリスマスの贈おくり物ものや雪ゆきの結晶けっしょうの切きり紙がみ作づくりに、もっと時間じかんを見みつけたかった。

  • カット

    切きること
    karpyti 4

    Kìno kãdrų kar̃pymas.

    映画えいがのカット編集へんしゅう。

  • 削減さくげん

    → karpýti – 量りょうを少すくなくすること
    daryti mažesnį kiekiu; mažinti

    Ate͏̇̃jo biudžèto kar̃pymo mẽtas.

    予算よさん削減さくげんの時期じきが来きた。

注記
  • kar̃pymas は karpýti の派生語です。
変化表
単数複数
主格kar̃pymas kar̃pymai
属格kar̃pymo kar̃pymų
与格kar̃pymui kar̃pymams
対格kar̃pymą kar̃pymus
具格kar̃pymu kar̃pymais
位格kar̃pyme kar̃pymuose
呼格kar̃pyme kar̃pymai