sūrùs, sūrì
形容詞· アクセント・タイプ 3
日本語訳
名詞
- 辛口 からくち (skonis)
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sūrus | sūrūs | sūri | sūrios |
| 属格 | sūraus | sūrių | sūrios | sūrių |
| 与格 | sūriam | sūriems | sūriai | sūrioms |
| 対格 | sūrų | sūrius | sūrią | sūrias |
| 具格 | sūriu | sūriais | sūria | sūriomis |
| 位格 | sūriame | sūriuose | sūrioje | sūriose |
| 呼格 | sūrus | sūrūs | sūri | sūrios |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| sūrus | sūri | sūru | |
| sūrèsnis | sūrèsnė | sūriau | |
| sūriausias | sūriausia | sūriausia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sūrùsis | sūríeji | sūrióji | sū́riosios |
| 属格 | sū́riojo | sūrių̃jų | sūriõsios | sūrių̃jų |
| 与格 | sūriájam | sūríesiems | sū́riajai | sūriósioms |
| 対格 | sū́rųjį | sūriúosius | sū́riąją | sūrią́sias |
| 具格 | sūriúoju | sūriaĩsiais | sūrią́ja | sūriõsiomis |
| 位格 | sūriãjame | sūriuõsiuose | sūriõjoje | sūriõsiose |
| 呼格 | sūrùsis | sūríeji | sūrióji | sū́riosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sūrèsnis | sūresnì | sūrèsnė | sūrèsnės |
| 属格 | sūrèsnio | sūresnių̃ | sūresne͏̇̃s | sūresnių̃ |
| 与格 | sūresniám | sūresníems | sūrèsnei | sūresne͏̇̃ms |
| 対格 | sūrèsnį | sūresniùs | sūrèsnę | sūresnès |
| 具格 | sūresniù | sūresniaĩs | sūresnè | sūresnėmìs |
| 位格 | sūresniamè | sūresniuosè | sūrèsnėje | sūresnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sūresnỹsis | sūresníeji | sūresnióji | sūrèsniosios |
| 属格 | sūrèsniojo | sūresnių̃jų | sūresniõsios | sūresnių̃jų |
| 与格 | sūresniájam | sūresníesiems | sūrèsniajai | sūresniósioms |
| 対格 | sūrèsnįjį | sūresniúosius | sūrèsniąją | sūresnią́sias |
| 具格 | sūresniúoju | sūresniaĩsiais | sūresnią́ja | sūresniõsiomis |
| 位格 | sūresniãjame | sūresniuõsiuose | sūresniõjoje | sūresniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sūriausias | sūriausi | sūriausia | sūriausios |
| 属格 | sūriausio | sūriausių | sūriausios | sūriausių |
| 与格 | sūriausiam | sūriausiems | sūriausiai | sūriausioms |
| 対格 | sūriausią | sūriausius | sūriausią | sūriausias |
| 具格 | sūriausiu | sūriausiais | sūriausia | sūriausiomis |
| 位格 | sūriausiame | sūriausiuose | sūriausioje | sūriausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | sūriausiasis | sūriausieji | sūriausioji | sūriausiosios |
| 属格 | sūriausiojo | sūriausiųjų | sūriausiosios | sūriausiųjų |
| 与格 | sūriausiajam | sūriausiesiems | sūriausiajai | sūriausiosioms |
| 対格 | sūriausiąjį | sūriausiuosius | sūriausiąją | sūriausiąsias |
| 具格 | sūriausiuoju | sūriausiaisiais | sūriausiąja | sūriausiosiomis |
| 位格 | sūriausiajame | sūriausiuosiuose | sūriausiojoje | sūriausiosiose |
例文
- Šie sūdyti pelamidžių viduriai per sūrūs.このカツオの塩辛は塩辛すぎる。