ãtskiras, atskirà
形容詞· アクセント・タイプ 3b
日本語訳
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ãtskiras | atskirì | atskirà | ãtskiros |
| 属格 | ãtskiro | atskirų̃ | atskirõs | atskirų̃ |
| 与格 | atskirám | atskiríems | ãtskirai | atskiróms |
| 対格 | ãtskirą | ãtskirus | ãtskirą | ãtskiras |
| 具格 | ãtskiru | atskiraĩs | ãtskira | atskiromìs |
| 位格 | atskiramè | atskiruosè | atskirojè | atskirosè |
| 呼格 | ãtskiras | atskirì | atskirà | ãtskiros |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| ãtskiras | atskirà | atskira | |
| atskirèsnis | atskirèsnė | atskiriau | |
| atskiriausias | atskiriausia | atskiriausia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | atskiràsis | atskiríeji | atskiróji | ãtskirosios |
| 属格 | ãtskirojo | atskirų̃jų | atskirõsios | atskirų̃jų |
| 与格 | atskirájam | atskiríesiems | ãtskirajai | atskirósioms |
| 対格 | ãtskirąjį | atskirúosius | ãtskirąją | atskirą́sias |
| 具格 | atskirúoju | atskiraĩsiais | atskirą́ja | atskirõsiomis |
| 位格 | atskirãjame | atskiruõsiuose | atskirõjoje | atskirõsiose |
| 呼格 | atskiràsis | atskiríeji | atskiróji | ãtskirosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | atskirèsnis | atskiresnì | atskirèsnė | atskirèsnės |
| 属格 | atskirèsnio | atskiresnių̃ | atskiresne͏̇̃s | atskiresnių̃ |
| 与格 | atskiresniám | atskiresníems | atskirèsnei | atskiresne͏̇̃ms |
| 対格 | atskirèsnį | atskiresniùs | atskirèsnę | atskiresnès |
| 具格 | atskiresniù | atskiresniaĩs | atskiresnè | atskiresnėmìs |
| 位格 | atskiresniamè | atskiresniuosè | atskirèsnėje | atskiresnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | atskiresnỹsis | atskiresníeji | atskiresnióji | atskirèsniosios |
| 属格 | atskirèsniojo | atskiresnių̃jų | atskiresniõsios | atskiresnių̃jų |
| 与格 | atskiresniájam | atskiresníesiems | atskirèsniajai | atskiresniósioms |
| 対格 | atskirèsnįjį | atskiresniúosius | atskirèsniąją | atskiresnią́sias |
| 具格 | atskiresniúoju | atskiresniaĩsiais | atskiresnią́ja | atskiresniõsiomis |
| 位格 | atskiresniãjame | atskiresniuõsiuose | atskiresniõjoje | atskiresniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | atskiriausias | atskiriausi | atskiriausia | atskiriausios |
| 属格 | atskiriausio | atskiriausių | atskiriausios | atskiriausių |
| 与格 | atskiriausiam | atskiriausiems | atskiriausiai | atskiriausioms |
| 対格 | atskiriausią | atskiriausius | atskiriausią | atskiriausias |
| 具格 | atskiriausiu | atskiriausiais | atskiriausia | atskiriausiomis |
| 位格 | atskiriausiame | atskiriausiuose | atskiriausioje | atskiriausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | atskiriausiasis | atskiriausieji | atskiriausioji | atskiriausiosios |
| 属格 | atskiriausiojo | atskiriausiųjų | atskiriausiosios | atskiriausiųjų |
| 与格 | atskiriausiajam | atskiriausiesiems | atskiriausiajai | atskiriausiosioms |
| 対格 | atskiriausiąjį | atskiriausiuosius | atskiriausiąją | atskiriausiąsias |
| 具格 | atskiriausiuoju | atskiriausiaisiais | atskiriausiąja | atskiriausiosiomis |
| 位格 | atskiriausiajame | atskiriausiuosiuose | atskiriausiojoje | atskiriausiosiose |
例文
- Kiekvieną situaciją reikia analizuoti atskirai.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
- Atskiri tos klasės nariai nenori, kad juos stabdytų matematikoje silpnesni mokiniai.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。