išpir̃kti, ìšperka, išpir̃ko
意味
- すべて買い占める、売り切れにするviską nupirkti, nelikti parduodamų daiktų
Visas leidinys jau ìšpirktas.
刊行物はもう全部売り切れた。
- 代金を払う；金で手に入れるsumokėti už ką; už pinigus įsigyti
Išpir̃k man bilietą.
切符を買ってくれ。
買い取る
定められた価格を支払うišmokėti nustatytą kainąValstiečiams reikėjo išpir̃kti savo žemę.
農民たちは自分の土地を買い取る必要があった。
- 代金を払って解放または取り戻すsumokėjus išvaduoti ar atgauti
Išpir̃kti ką iš nelaisvės.
人を身代金で救い出す。
注記
- išpir̃kti は pir̃kti の派生語です。
派生語
- išpirkìmas – Įkeisto ar paskolinto turto atgavimas sumokant.
活用表
現在
| aš | ìšperku |
|---|---|
| tu | ìšperki |
| jis, ji, jie, jos | ìšperka |
| mes | ìšperkame |
| jūs | ìšperkate |
過去
| aš | išpirkaũ |
|---|---|
| tu | išpirkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išpir̃ko |
| mes | išpir̃kome |
| jūs | išpir̃kote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | išpir̃kdavau |
|---|---|
| tu | išpir̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | išpir̃kdavo |
| mes | išpir̃kdavome |
| jūs | išpir̃kdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | išpir̃ksiu |
|---|---|
| tu | išpir̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | išpir̃ks |
| mes | išpir̃ksime |
| jūs | išpir̃ksite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | išpir̃kčiau |
|---|---|
| tu | išpir̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | išpir̃ktų |
| mes | išpir̃ktumėme (išpir̃ktume) |
| jūs | išpir̃ktumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | išpir̃k |
|---|---|
| mes | išpir̃kime |
| jūs | išpir̃kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšperkantis (ìšperkąs) | ìšperkantys (ìšperką) | ìšperkanti | ìšperkančios |
| 過去能動分詞 | išpir̃kęs | išpir̃kę | išpir̃kusi | išpir̃kusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išpir̃kdavęs | išpir̃kdavę | išpir̃kdavusi | išpir̃kdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išpir̃ksiantis (išpir̃ksiąs) | išpir̃ksiantys (išpir̃ksią) | išpir̃ksianti | išpir̃ksiančios |
| 現在受動分詞 | išperkamas | išperkami | išperkama | išperkamos |
| 過去受動分詞 | išpir̃ktas | išpirkti | išpirkta | išpirktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išpir̃ksimas | išpirksimi | išpirksima | išpirksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išpir̃ktinas | išpirktini | išpirktina | išpirktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išpir̃kdamas | išpir̃kdami | išpir̃kdama | išpir̃kdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | ìšperkant |
|---|---|
| 過去 | išpir̃kus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išpir̃kdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išpir̃ksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išpirkte |