gyvýbė
名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 1
意味
- vns.生命tai, kas skiria augalus ir gyvūnus nuo neorganinių dalykų
Gyvýbės fòrmos.
生命の形態。
- 生存、生死に関わることgalia būti gyvam: (nusižudyti). (buvo pavojuje). (ji mirė). (žuvo daug žmonių).
Neródyti jokių̃ gyvýbės ženklų̃ [žymių̃].
生命の兆し［徴候］を一つも示さない。
- vns.活気、活力gyvumas, judrumas, energija
Šìs vaĩkas kùpinas gyvýbės.
子供は活力に満ちている。
例文
- Kada atsirado gyvybė?生命はいつ誕生したのですか。
- Tas šuo išgelbėjo mergaitės gyvybę.その犬は少女の命を救った。
- Ar kituose dangaus kūnuose, be Žemės, yra gyvybės?地球以外の天体に生物はいますか。
- Ta pergalė buvo iškovota daugybės žmonių gyvybių kaina.その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | gyvýbė | gyvýbės |
| 属格 | gyvýbės | gyvýbių |
| 与格 | gyvýbei | gyvýbėms |
| 対格 | gyvýbę | gyvýbes |
| 具格 | gyvýbe | gyvýbėmis |
| 位格 | gyvýbėje | gyvýbėse |
| 呼格 | gyvýbe | gyvýbės |