orùs, orì
形容詞· アクセント・タイプ 4
日本語訳
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | orùs | õrūs | orì | õrios |
| 属格 | oraũs | orių̃ | oriõs | orių̃ |
| 与格 | oriám | oríems | õriai | orióms |
| 対格 | õrų | oriùs | õrią | oriàs |
| 具格 | oriù | oriaĩs | orià | oriomìs |
| 位格 | oriamè | oriuosè | oriojè | oriosè |
| 呼格 | orùs | õrūs | orì | õrios |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| orùs | orì | orù | |
| orèsnis | orèsnė | oriaũ | |
| oriausias | oriausia | oriáusia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | orùsis | oríeji | orióji | õriosios |
| 属格 | õriojo | orių̃jų | oriõsios | orių̃jų |
| 与格 | oriájam | oríesiems | õriajai | oriósioms |
| 対格 | õrųjį | oriúosius | õriąją | orią́sias |
| 具格 | oriúoju | oriaĩsiais | orią́ja | oriõsiomis |
| 位格 | oriãjame | oriuõsiuose | oriõjoje | oriõsiose |
| 呼格 | orùsis | oríeji | orióji | õriosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | orèsnis | oresnì | orèsnė | orèsnės |
| 属格 | orèsnio | oresnių̃ | oresne͏̇̃s | oresnių̃ |
| 与格 | oresniám | oresníems | orèsnei | oresne͏̇̃ms |
| 対格 | orèsnį | oresniùs | orèsnę | oresnès |
| 具格 | oresniù | oresniaĩs | oresnè | oresnėmìs |
| 位格 | oresniamè | oresniuosè | orèsnėje | oresnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | oresnỹsis | oresníeji | oresnióji | orèsniosios |
| 属格 | orèsniojo | oresnių̃jų | oresniõsios | oresnių̃jų |
| 与格 | oresniájam | oresníesiems | orèsniajai | oresniósioms |
| 対格 | orèsnįjį | oresniúosius | orèsniąją | oresnią́sias |
| 具格 | oresniúoju | oresniaĩsiais | oresnią́ja | oresniõsiomis |
| 位格 | oresniãjame | oresniuõsiuose | oresniõjoje | oresniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | oriausias | oriausi | oriausia | oriausios |
| 属格 | oriausio | oriausių | oriausios | oriausių |
| 与格 | oriausiam | oriausiems | oriausiai | oriausioms |
| 対格 | oriausią | oriausius | oriausią | oriausias |
| 具格 | oriausiu | oriausiais | oriausia | oriausiomis |
| 位格 | oriausiame | oriausiuose | oriausioje | oriausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | oriausiasis | oriausieji | oriausioji | oriausiosios |
| 属格 | oriausiojo | oriausiųjų | oriausiosios | oriausiųjų |
| 与格 | oriausiajam | oriausiesiems | oriausiajai | oriausiosioms |
| 対格 | oriausiąjį | oriausiuosius | oriausiąją | oriausiąsias |
| 具格 | oriausiuoju | oriausiaisiais | oriausiąja | oriausiosiomis |
| 位格 | oriausiajame | oriausiuosiuose | oriausiojoje | oriausiosiose |
例文
- To senolio veido išraiška buvo ori.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
- Per tą ceremoniją jis laikėsi oriai.彼はその式典で堂々と振る舞った。
- Jis sako mokąs oriai pasitraukti iš posto, kai reikia, bet kas žino, kaip bus iš tikrųjų.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。