検索

eile͏̇̃

名詞· 女性· 第2変化· アクセント・タイプ 4

意味

  • 列れつ、 行列ぎょうれつ

    並ならんだ物ものや人ひとの列れつ
    vienas prie kito ar vienas už kito esančių daiktų ar žmonių virtinė

    Stóti į̃ eĩlę priẽ bìlietų.

    切符きっぷ売うり場ばで列れつに並ならぶ。

  • 連続れんぞく

    次々つぎつぎと起おこる、密接みっせつに関係かんけいした出来事できごとや現象げんしょうの連つらなり
    vienas po kito einančių artimai susijusių reiškinių ar įvykių seka

    Eĩlę mẽtų, nuõ dù tū́kstančiai šeštų̃jų ikì dù tū́kstančiai septynióliktųjų, bùvome maitìnami pažadaĩs įreñgti gyvénvietėje dvìračių takùs.

    何年なんねんもの間あいだ、2006年ねんから2017年ねんまで、村むらに自転車道じてんしゃどうを作つくるという約束やくそくばかり聞きかされた。

  • 順序じゅんじょ、 順番じゅんばん

    何なにかを行おこなう順序じゅんじょ
    ko nors darymo tvarka

    Bandinių̃ ėmìmo eile͏̇̃.

    試料しりょうの採取さいしゅ順序じゅんじょ。

  • 層そう

    層そう
    sluoksnis, klodas

    Raugiamì grỹbai sluoksniúojami eilėmìs.

    漬つけたきのこを層そうにして重かさねる。

  • 世代せだい

    同おなじ時代じだいに生いきる、似にた年齢ねんれいの人々ひとびと
    tuo pačiu laiku gyvenantys panašaus amžiaus žmonės; karta

    Pirmõs ar̃ antrõs eile͏̇̃s į́pėdiniai.

    第一だいいちまたは第二だいに世代せだいの子孫しそん。

例文
  • Mes tyčia praleidome jo eilę.
    私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
  • Norint gauti vietą, tereikia atsistoti į eilę.
    席を確保するには列に並びさえすればいい。
  • Jau tris dienas iš eilės lyja.
    三日間立て続けに雨が降っている。
  • Laukiu nuo šeštos valandos, o mano eilė vis dar neatėjo.
    ６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
注記
変化表
単数複数
主格eile͏̇̃ eĩlės
属格eile͏̇̃s eilių̃
与格eĩlei eile͏̇́ms
対格eĩlę eilès
具格eilè eilėmìs
位格eilėjè eilėsè
呼格eĩle eĩlės