検索

dažýti, dãžo, dãžė

動詞· 第3活用· 過去形 -ė 型

意味
  • 染そめる、 塗ぬる

    ką, kuo, su kuo
    染料せんりょうや塗料とりょうなどを塗ぬって色いろを付つける、化粧品けしょうひんを使つかう
    keisti, suteikti spalvą tepant paviršių dažais ar kt. būdais: naudoti kosmetikos priemones

    Kirpe͏̇́jos ker̃pa, dãžo pláukus ir̃ dãro šukúosenas.

    美容師びようしが髪かみを切きり、染そめ、髪型かみがたを作つくる。

  • 浸ひたす

    ką, į ką, kame
    浸ひたす、濡ぬらす
    mirkyti, vilgyti

    Dúoną dažýk į̃ táukus [taukuosè].

    パンを油あぶらに[油あぶらの中なかで]浸ひたす。

例文
  • Džonas dažė duris.
    ジョンがドアにペンキを塗っていた。
  • Vilną lengva dažyti.
    ウールは染色しやすい。
派生語
接頭辞付き動詞
活用表

現在

ašdažaũ
tudažaĩ
jis, ji, jie, josdãžo
mesdãžome
jūsdãžote

過去

ašdažiaũ
tudažeĩ
jis, ji, jie, josdãžė
mesdãžėme
jūsdãžėte

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašdažýdavau
tudažýdavai
jis, ji, jie, josdažýdavo
mesdažýdavome
jūsdažýdavote

未来(Būsimasis laikas)

ašdažýsiu
tudažýsi
jis, ji, jie, josdažys
mesdažýsime
jūsdažýsite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašdažýčiau
tudažýtum
jis, ji, jie, josdažýtų
mesdažýtumėme (dažýtume)
jūsdažýtumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tudažýk
mesdažýkime
jūsdažýkite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞dãžantis (dãžąs)dãžantys (dãžą)dãžanti dãžančios
過去能動分詞dãžęs dãžę dãžiusi dãžiusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)dažýdavęs dažýdavę dažýdavusi dažýdavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)dažýsiantis (dažýsiąs)dažýsiantys (dažýsią)dažýsianti dažýsiančios
現在受動分詞dažomas dažomi dažoma dažomos
過去受動分詞dažýtas dažyti dažyta dažytos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)dažýsimas dažysimi dažysima dažysimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)dažýtinas dažytini dažytina dažytinos
半分詞(Pusdalyvis)dažýdamas dažýdami dažýdama dažýdamos
副分詞(Padalyviai)
現在dãžant
過去dãžius
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)dažýdavus
未来(Būsimojo laiko)dažýsiant
様態分詞(Būdinys)dažyte