Kotoba
検索

daũg

副詞

意味
  • ko
    数かずや量りょうが多おおく
    didelis skaičius ar kiekis: • mažai.

    Aikštėjè susiriñko daũg žmonių̃.

    広場ひろばに大勢おおぜいの人ひとが集あつまった。

  • ずっと
    didesniu laipsniu ar skaičiumi

    Jìs daũg vyrèsnis ùž tavè.

    彼かれは君きみよりずっと年上としうえだ。

  • aukšt. (su neigiamu veiksmažodžiu)
    再ふたたび
    dar kartą, vėl

    Jìs bùvo ate͏̇̃jęs pàs manè, bèt daugiaũ nepasiródė.

    彼かれは私わたしの所ところに来きていたが、二度にどと姿すがたを見みせなかった。

  • aukšč.
    せいぜい
    ne daugiau (1 r.) kaip, jei ne mažiau

    Jìs gale͏̇́jo ture͏̇́ti daugiáusia trìsdešimt mẽtų.

    彼かれはせいぜい三十歳さんじゅっさいだったろう。

  • aukšt., aukšč.
    大抵たいてい
    paprastai, dažniausiai, įprastai

    Bendróvėje dìrba daugiáusia móterys.

    会社かいしゃでは大抵たいてい女性じょせいが働はたらいている。

例文
  • Tėtis moka išpūsti daug dūmų žiedų.
    お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
  • Daug dvidešimtmečių merginų vasaros atostogų nori išvykti į užsienį.
    ２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
  • Profesoriaus kalboje buvo daug humoro.
    教授の話はユーモアたっぷりだった。
  • Jo kalboje buvo daug puikių posakių.
    彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
  • Gyvenime nutinka daug nesuprantamų dalykų.
    人生には数多くの不可解なことが起こる。
派生語