検索

butafòrija

名詞· 第2変化· アクセント・タイプ 1

意味
  • 小道具こどうぐ

    美術· teatr.
    舞台ぶたいや映画えいがで使つかう、本物ほんものに似にせた小道具こどうぐ(普通ふつうは彫刻ちょうこく、家具かぐ、食器しょっき、武器ぶきなど)
    scenos ar kinematografo reikmenys, imituojantys tikrus daiktus (ppr. skulptūras, baldus, indus, ginklus, papuošalus, gėles, knygas ir kt.): • rekvizitas.

    Karìnio fìlmo butafòrijas pajū́ryje prìglaudė kavìnė.

    軍事ぐんじ映画えいがの小道具こどうぐを、海岸かいがんのカフェが預あずかった。

  • ダミー

    広告こうこく用ようの偽物にせもの
    netikri reklamai vartojami daiktai

    Vaĩsiai, daržóvės, mėsõs gaminiaĩ ir̃ kità butafòrija parduotùvių vitrìnose.

    果物くだもの、野菜やさい、肉にく製品せいひんなどの偽物にせものが、店みせのショーウインドーに飾かざられている。

  • 偽物にせもの、 まがい物もの

    偽物にせものや安物やすものの代用品だいようひん
    kas netikra, pigus pakaitalas

    Kàs síekia nacionãlinę pilietýbę paver̃sti butafòrija?

    誰だれが国籍こくせきをまがい物ものにしようとしているのか?

変化表
単数複数
主格butafòrija butafòrijos
属格butafòrijos butafòrijų
与格butafòrijai butafòrijoms
対格butafòriją butafòrijas
具格butafòrija butafòrijomis
位格butafòrijoje butafòrijose
呼格butafòrija butafòrijos