検索

bijóti, bìjo, bijójo

動詞· 第3活用· 過去形 -o 型

意味
  • 怖こわがる、 恐おそれる

    ko
    誰だれかを恐おそれる
    jausti, kęsti baimę kieno atžvilgiu

    Kìškis bìjo ir̃ lãpo šlame͏̇́jimo.

    兎うさぎは葉はの擦すれる音おとさえ怖こわがる。

  • 心配しんぱいする

    dėl ko
    心配しんぱいする、気遣きづかう
    baimintis, nerimauti, rūpintis

    Àš labaĩ bijójau de͏̇̃l seser̃s.

    私わたしは姉妹しまいのことをひどく心配しんぱいしていた。

  • 耐たえる

    ko
    耐たえかねる、我慢がまんしかねる
    nepakęsti, nepakelti, neištverti

    Ãkys bìjo sáulės [šviesõs].

    目めは太陽たいよう[光ひかり]に耐たえられない。

例文
  • Suaugusieji dažnai bijo permainų.
    大人はしばしば変化を恐れる。
  • Ji labai bijo gyvačių.
    彼女はヘビをとてもこわがっている。
派生語
  • bijójimas – jausti, kęsti baimę kieno atžvilgiu
接頭辞付き動詞
活用表

現在

ašbijaũ
tubijaĩ
jis, ji, jie, josbìjo
mesbìjome
jūsbìjote

過去

ašbijójau
tubijójai
jis, ji, jie, josbijójo
mesbijójome
jūsbijójote

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašbijódavau
tubijódavai
jis, ji, jie, josbijódavo
mesbijódavome
jūsbijódavote

未来(Būsimasis laikas)

ašbijósiu
tubijósi
jis, ji, jie, josbijos
mesbijósime
jūsbijósite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašbijóčiau
tubijótum
jis, ji, jie, josbijótų
mesbijótumėme (bijótume)
jūsbijótumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tubijók
mesbijókime
jūsbijókite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞bìjantis (bìjąs)bìjantys (bìją)bìjanti bìjančios
過去能動分詞bijójęs bijóję bijójusi bijójusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)bijódavęs bijódavę bijódavusi bijódavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)bijósiantis (bijósiąs)bijósiantys (bijósią)bijósianti bijósiančios
現在受動分詞bijomas bijomi bijoma bijomos
過去受動分詞bijótas bijoti bijota bijotos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)bijósimas bijosimi bijosima bijosimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)bijótinas bijotini bijotina bijotinos
半分詞(Pusdalyvis)bijódamas bijódami bijódama bijódamos
副分詞(Padalyviai)
現在bìjant
過去bijójus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)bijódavus
未来(Būsimojo laiko)bijósiant
様態分詞(Būdinys)bijote