jautrùs, jautrì
形容詞· アクセント・タイプ 4
日本語訳
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jautrùs | jaũtrūs | jautrì | jaũtrios |
| 属格 | jautraũs | jautrių̃ | jautriõs | jautrių̃ |
| 与格 | jautriám | jautríems | jaũtriai | jautrióms |
| 対格 | jaũtrų | jautriùs | jaũtrią | jautriàs |
| 具格 | jautriù | jautriaĩs | jautrià | jautriomìs |
| 位格 | jautriamè | jautriuosè | jautriojè | jautriosè |
| 呼格 | jautrùs | jaũtrūs | jautrì | jaũtrios |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| jautrùs | jautrì | jautrù | |
| jautrèsnis | jautrèsnė | jautriaũ | |
| jautriausias | jautriausia | jautriáusia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jautrùsis | jautríeji | jautrióji | jaũtriosios |
| 属格 | jaũtriojo | jautrių̃jų | jautriõsios | jautrių̃jų |
| 与格 | jautriájam | jautríesiems | jaũtriajai | jautriósioms |
| 対格 | jaũtrųjį | jautriúosius | jaũtriąją | jautrią́sias |
| 具格 | jautriúoju | jautriaĩsiais | jautrią́ja | jautriõsiomis |
| 位格 | jautriãjame | jautriuõsiuose | jautriõjoje | jautriõsiose |
| 呼格 | jautrùsis | jautríeji | jautrióji | jaũtriosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jautrèsnis | jautresnì | jautrèsnė | jautrèsnės |
| 属格 | jautrèsnio | jautresnių̃ | jautresne͏̇̃s | jautresnių̃ |
| 与格 | jautresniám | jautresníems | jautrèsnei | jautresne͏̇̃ms |
| 対格 | jautrèsnį | jautresniùs | jautrèsnę | jautresnès |
| 具格 | jautresniù | jautresniaĩs | jautresnè | jautresnėmìs |
| 位格 | jautresniamè | jautresniuosè | jautrèsnėje | jautresnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jautresnỹsis | jautresníeji | jautresnióji | jautrèsniosios |
| 属格 | jautrèsniojo | jautresnių̃jų | jautresniõsios | jautresnių̃jų |
| 与格 | jautresniájam | jautresníesiems | jautrèsniajai | jautresniósioms |
| 対格 | jautrèsnįjį | jautresniúosius | jautrèsniąją | jautresnią́sias |
| 具格 | jautresniúoju | jautresniaĩsiais | jautresnią́ja | jautresniõsiomis |
| 位格 | jautresniãjame | jautresniuõsiuose | jautresniõjoje | jautresniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jautriausias | jautriausi | jautriausia | jautriausios |
| 属格 | jautriausio | jautriausių | jautriausios | jautriausių |
| 与格 | jautriausiam | jautriausiems | jautriausiai | jautriausioms |
| 対格 | jautriausią | jautriausius | jautriausią | jautriausias |
| 具格 | jautriausiu | jautriausiais | jautriausia | jautriausiomis |
| 位格 | jautriausiame | jautriausiuose | jautriausioje | jautriausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | jautriausiasis | jautriausieji | jautriausioji | jautriausiosios |
| 属格 | jautriausiojo | jautriausiųjų | jautriausiosios | jautriausiųjų |
| 与格 | jautriausiajam | jautriausiesiems | jautriausiajai | jautriausiosioms |
| 対格 | jautriausiąjį | jautriausiuosius | jautriausiąją | jautriausiąsias |
| 具格 | jautriausiuoju | jautriausiaisiais | jautriausiąja | jautriausiosiomis |
| 位格 | jautriausiajame | jautriausiuosiuose | jautriausiojoje | jautriausiosiose |
例文
- Esu jautrus šalčiui.私は寒さに敏感だ。
- Neregių klausa dažnai būna labai jautri.目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
- Vis dar jaudiniesi dėl vakarykščio barnio? Nemaniau, kad tu toks jautrus.昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
- Medžiokliniai šunys seka grobį jautria uosle.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。