Kotoba
検索

žãlias, žalià

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味
  • 草くさのような色いろの
    kaip žolės (apie spalvą), žolės spalvõs

    Žãlias agur̃kas.

    緑みどりのきゅうり。

  • 未熟みじゅくな
    neprinokęs, nesunokęs, nesubrendęs, neprisirpęs (apie vaisius, uogas, javus)

    Vỹšnios dár žãlios.

    さくらんぼはまだ未熟みじゅくだ。

  • 加熱かねつなどの処理しょりをしていない
    termiškai neapdorotas – nevirtas, nekeptas, nelydytas, nedegtas ir pan.

    Žãlios plỹtos.

    未焼成みしょうせいの煉瓦れんが。

  • 未加工みかこうの、未処理みしょりの
    neapdirbtas, neapdorotas, skirtas apdoroti: nevalytas, nerektifikuotas: nebalintas, netaurintas

    Žãlias šil̃kas.

    精練せいれんしていない絹きぬ。

  • 水分すいぶんを含ふくむ、乾かわいていない
    turintis drėgmės, neišdžiūvęs, nesudžiūvęs

    Žãlios málkos nèdega.

    生なまの薪まきは燃もえない。

例文
  • Ar galite atskirti žalią spalvą nuo mėlynos?
    あなたは緑と青を見分けることができますか。
  • Kaip dažnai būna su amerikiečiais, jis nemėgsta žalios žuvies.
    アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
  • Jis visas sienas nudažė žaliai.
    彼は壁を全て緑色に塗った。
  • Alisai tinka žalia spalva.
    アリスにはグリーンが似合う。
  • Šviesofore jau užsidegė žalia.
    信号が青に変わったわよ。
派生語
  • žaliaĩ – būnant, natūraliai tampant tokios spalvos kaip žolė
  • žalýbė – ppr. didelė žaluma
  • žalỹn – vis žaliau, vis daugiau žalios spalvos
  • žalùmas – buvimas žaliam
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格žalias žali žalia žalios
属格žalio žalių žalios žalių
与格žaliam žaliems žaliai žalioms
対格žalią žalius žalią žalias
具格žaliu žaliais žalia žaliomis
位格žaliame žaliuose žalioje žaliose
呼格žalias žali žalia žalios

級

男性女性中性
žaliasžaliažalia
žalièsnisžalièsnėžaliau
žaliausiasžaliausiažaliausia