Kotoba
検索

šovìmas

名詞· 第1変化· アクセント・タイプ 2

意味
  • → šáuti – （普通ふつう、的まとに当あてる目的もくてきで）銃じゅうなどの火器かきから弾丸だんがんや矢やなどを発射はっしゃすること
    leisti kulką, sviedinį, strėlę ar kitą šaudmenį iš šaunamojo ginklo (ppr. turint tikslą pataikyti)

    Šovìmas ìš pistolèto [ìš patránkos].

    ピストル［大砲たいほう］からの発射はっしゃ。

  • → šáuti – 銃じゅうで獲物えものを狩かること、撃うち殺ころすこと
    medžioti, žudyti šaunamuoju ginklu, šūviu

    Kìškio [vil̃ko] šovìmas.

    兎うさぎ［狼おおかみ］の射殺しゃさつ。

  • → šáuti – 突然とつぜん銃声じゅうせいのような音おとを出だすこと（栓せんが抜ぬける、破裂はれつするなど）；銃声じゅうせいを立たてて開あけ、栓せんを飛とばすこと
    staiga išleisti panašų į šūvio garsą (atsikemšant, sprogstant, prakiūrant ir pan.); pokštelėti: su šūvio garsu atidaryti, atidarant leisti su šūvio garsu išlėkti

    Šampãno šovìmas.

    シャンパンの開栓かいせん。

  • → šáuti – 急きゅうに激はげしく上昇じょうしょうすること、急増きゅうぞうすること
    staiga išsiveržti: būti smarkiai iškilusiam į viršų: staiga smarkiai kilti, padidėti

    Akivaizdùs káinų [pel̃no] šovìmas aukštỹn.

    明あきらかな価格かかく［利益りえき］の急上昇きゅうじょうしょう。

  • → šáuti – 焼やくために窯かまに入いれること
    kišti, stumti į krosnį kepti

    Kepalų̃ šovìmas į̃ krósnį.

    パンの窯入かまいれ。

変化表
単数複数
主格šovìmas šovìmai
属格šovìmo šovìmų
与格šovìmui šovìmams
対格šovìmą šovimùs
具格šovimù šovìmais
位格šovimè šovìmuose
呼格šovìme šovìmai