šliur̃pti, šliur̃pia, šliur̃pė
意味
- 普通、液状の食べ物を食べる際に不快な音を立てるvalgant (ppr. skystą maistą) leisti nemalonius garsus; šlerpti
Negražù sriùbą válgant šliur̃pti.
スープを食べる時に音を立てるのは行儀が悪い。
- 口語· ką大きな音を立てて飲む、すするgarsiai gerti, srėbti; šlerpti
Šliur̃pti kopūstiẽnę.
キャベツ汁をすする。
派生語
- šliurpìmas – valgant (ppr. skystą maistą) leisti nemalonius garsus; šlerpti
活用表
現在
| aš | šliurpiù |
|---|---|
| tu | šliurpì |
| jis, ji, jie, jos | šliur̃pia |
| mes | šliur̃piame |
| jūs | šliur̃piate |
過去
| aš | šliurpiaũ |
|---|---|
| tu | šliurpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | šliur̃pė |
| mes | šliur̃pėme |
| jūs | šliur̃pėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | šliur̃pdavau |
|---|---|
| tu | šliur̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | šliur̃pdavo |
| mes | šliur̃pdavome |
| jūs | šliur̃pdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | šliur̃psiu |
|---|---|
| tu | šliur̃psi |
| jis, ji, jie, jos | šliur̃ps |
| mes | šliur̃psime |
| jūs | šliur̃psite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | šliur̃pčiau |
|---|---|
| tu | šliur̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | šliur̃ptų |
| mes | šliur̃ptumėme (šliur̃ptume) |
| jūs | šliur̃ptumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | šliur̃pk |
|---|---|
| mes | šliur̃pkime |
| jūs | šliur̃pkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | šliur̃piantis (šliur̃piąs) | šliur̃piantys (šliur̃pią) | šliur̃pianti | šliur̃piančios |
| 過去能動分詞 | šliur̃pęs | šliur̃pę | šliur̃pusi | šliur̃pusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | šliur̃pdavęs | šliur̃pdavę | šliur̃pdavusi | šliur̃pdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | šliur̃psiantis (šliur̃psiąs) | šliur̃psiantys (šliur̃psią) | šliur̃psianti | šliur̃psiančios |
| 現在受動分詞 | šliurpiamas | šliurpiami | šliurpiama | šliurpiamos |
| 過去受動分詞 | šliur̃ptas | šliurpti | šliurpta | šliurptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | šliur̃psimas | šliurpsimi | šliurpsima | šliurpsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | šliur̃ptinas | šliurptini | šliurptina | šliurptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | šliur̃pdamas | šliur̃pdami | šliur̃pdama | šliur̃pdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | šliur̃piant |
|---|---|
| 過去 | šliur̃pus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | šliur̃pdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | šliur̃psiant |
| 様態分詞（Būdinys） | šliurpte |